"لا ندين" - Translation from Arabic to English

• don't owe
• We owe
• do not owe

No, you don't owe her one, you owe me one.
لا، أنت لا ندين لها واحد، مدينون لكم لي واحد.

♪ I don't owe you a thang, baby, I don't owe you a thang ♪
♪ أنا لا ندين لك تشانغ، والطفل، و أنا لا مدينون لكم ♪ ثانغ

♪ I don't owe you a thang, baby ♪
♪ أنا لا ندين لك تشانغ، وطفل ♪

Of course I am'cause we don't owe him that anymore. - Go get it! - Okay.
بالطبع انا كذلك لاننا لا ندين له بهديه بعد الان

We owe each other nothing, neither gratitude nor revenge.
لا ندين لبعضنا بشيء، لا إمتنان أو إنتقام.

I do not owe you anything.
أنا لا ندين لك شيئا.

No. I don't owe him anywhere near that.
رقم أنا لا ندين له في أي مكان بالقرب من ذلك.

I will be your mistress for one month, then we don't owe each other anything.
سوف أكون عشيقتكَ لشهر واحد ومن ثمّ لا ندين لبعضنا أيّ شيء آخر

Like, we can just sit here and watch this, and we don't owe money? No.
مثل، نحن يمكن فقط أن نجلس هنا ونشاهد هذا ، ونحن لا ندين أي مبلغ من مال؟

We probably don't owe too much'cause we ain't been spending money that much.
يبدو أننا لا ندين كل هذا المال لأننا لا نصرف كثيرا

Glad I don't owe you any money.
سعيد لاني لا ندين لك أي أموال.

You don't owe this town any loyalty.
كنت لا ندين هذه المدينة أي ولاء.

But you don't owe a man like that anything, Crash.
ولكنك لا ندين رجل مثل أي شيء، وتحطم.

You don't owe him anything.
لا ندين له أي شيء.

"You don't owe your husband anything.
"أنت لا ندين أي شيء زوج الخاص بك

I don't owe you shit.
أنا لا ندين لك القرف.

We don't owe you anything!
نحن لا ندين لك بشيء.

I don't owe you fuckin'anything!
أنا لا ندين لك فوكين ' أيشيء

We owe it to not only the victims and survivors, but humanity as a whole.
إننا لا ندين بذلك للضحايا والناجين فحسب، بل للإنسانية جمعاء.

- I do not owe you anything.
- أنا لا ندين لك شيئا.