"لا نريد أن نكون" - Translation from Arabic to English

• don't want to be
• Don't wanna be
• do not want to be

We're on duty, but we don't want to be rude...
إننا نقوم بواجبنا ولكننا لا نريد أن نكون فظين

We don't want to be late for our tee time.
نحن لا نريد أن نكون في وقت متأخر عن الوقت نقطة الإنطلاق لدينا.

The cicadas have been quiet, we don't want to be out in the open when they start up again.
حشرات الزيز هادئة، لا نريد أن نكون في العراء حين تبدأ بإصدار الصوت مجدداً

We don't want new laws. We Don't wanna be in the papers.
نحن لا نريد قوانين جديدة نحن لا نريد أن نكون في الصحف

You do not want to be upside down on a mortgage.
لا نريد أن نكون رأسا على عقب لدى الرهن العقاري

So, look, Tina and I, we don't want to be a duet;
لذلك أنظر تينا و أنا لا نريد أن نكون ثنائي

don't want to be liable if the plane crashes or blows up.
لا نريد أن نكون مسؤولين إذا وقعت الطائرة أو إنفجرت

We don't want to be late for our big night out.
نحن لا نريد أن نكون في وقت متأخر لدينا ليلة كبيرة للخروج.

We don't want to be in the dark, being fiddled with.
لا نريد أن نكون في الظلام لا نريد أن يتم خداعنا

Hey, we don't want to be late, so can we call you tonight?
لا نريد أن نكون متأخرين , اذن هل نستطيع محادثتك في الليل؟

We don't want to be like a dead fly, regretting what we didn't do in our short time on this Earth.
لا نريد أن نكون كالذبابة الميتة نادمين على ما لم نفعله في حياتنا القصيرة على الأرض

* All by ourselves * * don't want to be * * all by ourselves anymore *
فقط لوحدنا ، لا نريد أن نكون لوحدنا بعد الآن

We want to stay alone, we don't want to be under anyone.
نريد أن نبقى وحدنا، لا نريد أن نكون تحت سيطرة أي أحد

don't want to be late and ruin the surprise.
لا نريد أن نكون متأخرين و نخرب المفاجأة

That Backson is sure to pick up this trail, and we don't want to be around when he does.
من المؤكذ ان الباكسون سيتتبع هذه الأشياء ونحن لا نريد أن نكون هنا عندما يبدأ

We don't want to be here when this place goes up.
ودعونا ننظف ، لا نريد أن نكون هنا عندما يشتعل هذا المكان

We don't want to be in the middle of the woods when they open up.
لا نريد أن نكون بوسط الغابة عندما تمطر علينا

Listen, I... I Don't wanna be here today as a law firm.
الاستماع ، لا نريد أن نكون هنا كما محاماة.

Don't wanna be around when you-know-what drops by.
لا نريد أن نكون هنا عندما تعلمون ماذا يسقط هنا

You know, we Don't wanna be exclusionary, like the Populars.
تعلمون، لا نريد أن نكون استبعاديين مثل الشعبيين

We do not want to be pessimistic; we want to be realistic.
إننا لا نريد أن نكون متشائمين؛ بل واقعيين.