"لا نفعل ذلك" - Translation from Arabic to English

• not do this
• not do that
• Don't do that
• not doing that
• not doing it
• don't do it
• not doing this
• not do it
• we don't
• don't we do that
• don't we do it
• don't we do this
• don't do this

Don't get tough on me, big guy. Let's not do this.
لا تتصرف بحزمٍ معي أيها الفتى دعنا لا نفعل ذلك

We should not ask the Security Council to propose several names for us, if we ourselves in the General Assembly do not do that.
ولا ينبغي لنا أن نطلب إلى مجلس الأمن اقتراح تقديم عدة أسماء لنا، إذا كنا نحن أنفسنا في الجمعية العامة لا نفعل ذلك.

- Nah, we Don't do that anymore. We just track your phone.
لا نفعل ذلك بعد الآن، نحن فقط نتتبع هاتفك

We're not doing that, just a routine forehead check.
نحن لا نفعل ذلك مجرد مراقبة روتينية للجبهة

If we're not doing this together, we're not doing it at all.
إذا أننا لا نفعل ذلك معا، أننا لا نفعل ذلك على الإطلاق.

We just -- we don't do it face-to-face like this.
ولكن لا نفعل ذلك وجه لوجه كما تفعلين الآن

So we're not doing this by the book.
لذا فإننا لا نفعل ذلك وفقا للقواعد في الكتابة

We do not do it out of convenience; we do it out of our conviction.
إننا لا نفعل ذلك لأنه شيء مناسب بالنسبـة لنا، بل نفعله إيمانا منا بأهميته.

Hey, I know we don't normally do this, but can we just...
اعرف اننا عادة لا نفعل ذلك ولكن هل يمكننا فعله ؟

Yeah, why don't we do that? Get me fixed up.
نعم، لم لا نفعل ذلك وتصلحينني ؟

Oh, please come on, let's not do this again.
ارجوك من فضلك دعنا لا نفعل ذلك مجددا

Listen, Bo, I know you're hurting, but let's not do this here.
أعلم بإنك متضرر لكن دعنا لا نفعل ذلك هُنا

- Let's not do this already. - Oh, we are doing this.
دعينا لا نفعل ذلك الأن أوه، نحن نفعل هذا

Hey, let's not talk. Let's just not do that.
دعنا لا نتكلم دعنا لا نفعل ذلك

Don, let's not do that, okay?
دون, دعنا لا نفعل ذلك, إتفقنا؟

We Don't do that, unless we have to, yeah?
نحن لا نفعل ذلك ما لم نكن مضطرين، حسناً؟

- That's why you didn't finish law school. - Don't do that.
و هذا سبب عدم انهائك لكلية الحقوق لا نفعل ذلك

- Yeah. - I'm so glad we're not doing that anymore.
أجل, أنا سعيد بأننا لا نفعل ذلك بعد الان

No. We're not doing it this way.
لا، نحن لا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

We don't do it for the bitches, that's for certain.
نحن لا نفعل ذلك . من أجل الحثلة، وهذا أمر مؤكد

But we're not doing this for now, we're doing this for our future.
..ولكن نحن لا نفعل ذلك للآن نفعله من أجل مستقبلنا

We do not watch porn together, man. You do not do it.
نحن لن نشاهد الأفلام الإباحية معاً، يا صاح فنحن لا نفعل ذلك

Why don't we do that tonight?
لماذا لا نفعل ذلك الليلة؟

Why don't we do it three times to decide on the result?
لماذا لا نفعل ذلك ثلاث مرات لاتخاذ قرار بشأن النتيجة ؟

Why don't we do this?
لماذا لا نفعل ذلك ؟

OK, you should just know that we don't do this a lot, so this is, like, a really huge deal.
حسنا , يجب ان تعلمى أننا لا نفعل ذلك كثيرا لذا .. هذه تبدو صفقة ضخمة جدا