"لا نلعب" - Translation from Arabic to English

• not playing
• don't we play
• not play
• don't play
• 't we playing

We not playing with stuff like that, honey.
نحن لا نلعب مع أشياء من هذا القبيل، والعسل.

- Maybe we're lousy'cause we're not playing the way we know how.
ربما نحن سيئين لاننا لا نلعب بالطريقة التي نعرفها

Why don't we play that alphabet game that you were talking about?
لماذا لا نلعب لعبة الأبجدية تلك التي كنت تتحدث عنها ؟

- [Donald laughs] Why don't we play the back nine at, uh, $300 a hole?
لماذا لا نلعب الحفر الـ9 الأخيرة، بـ300 دولار للحفرة؟

We do not play with the big boy equipment in the House of Stark.
نحن لا نلعب بمعدات الولد الكبير في بيت ستارك

Okay, well you already know me, I already know you so why don't we not play any games and you can start by telling me why you're here.
حسناً، إنّك تعرفني بالفعل، وكذلكإنّيأعرفك.. لمَ لا نلعب بعض الألعاب ويمكنك أن تبدأ بأخباري سبب تواجدك هنا.

See, this is why we don't play sports on the weekends.
انظروا ، هذا هو السبب في أننا لا نلعب الرياضة في عطلة نهاية الأسبوع

We don't play one-on-one. We play teams, not one-on-one.
نحن لا نلعب واحد مقابل واحد نحن نلعب كفرق ، ليس واحد مقابل واحد

Move those cars because we're not playing Cops and Robbers here.
حرك هذه السيارات من هنا لأننا لا نلعب لعبة الشرطة واللصوص

We're not playing together, but then again, we're not playing against each other either.
اننا لا نتعاون ضدهما لكننا أيضا لا نلعب ضد بعضنا

Maybe now we're not playing chess.
ربما الآن نحن لا نلعب الشطرنج أجل

When we put on a uniform, we're not playing games.
حين نضع الزي الرسمي, نحن لا نلعب

Why don't we play a game to decide what game we're gonna play?
لماذا لا نلعب لعبة لنقرر اية لعبة سنلعبها ؟

Why don't we play a few holes and then, uh, have a few drinks.
لما لا نلعب قليلًا وبعدها نتناول بضعة مشروبات

Why don't we play a few holes and then get a few drinks back at my chateau.
لماذا لا نلعب بعض الرميات وبعد ذلك نحتسي بضعة مشروبات في قصري

Ok, hey, listen to. Today, we do not play Supercops, ok?
حسنا اسمعي اليوم لا نلعب دور الشرطة الخارقون

Let's not play sad-life poker here.
حسنا حسنا دعونا لا نلعب ورقة أن حياتي حزينة احتاج مساعدتكن

Well, then let's not play his game. Let's do this our way.
حسنٌ ، دعنا لا نلعب هذهِ اللّعبة، لنفعلها على طريقتنا.

You can't win football games if you don't play together as a team.
لا يمكننا ان ننتصر في كرة القدم إذا كنا لا نلعب معا كفريق

And they gave us a list of the songs, and I went, "No, they don't play that." - Good.
السّيد إس كان عظيماً لقد تدربنا بشكل طويل وصعب جدا أن لا نلعب في المعرض

Kids, a museum is a place where we observe. We don't play.
يا أطفال المتحف مكان للملاحطة نحن لا نلعب

This shit is weird. Why aren't we playing dominoes?
هذا الامر غريب لم لا نلعب (الضومنة) ؟