"لا وقتَ" - Translation from Arabic to English

• no time
• time for

I was researching the case, no time for formalities.
أنا كُنْتُ أَبْحثُ الحالةَ، لا وقتَ للشكلياتِ.

no time to cook, frozen food like you've never had it before.
لا وقتَ لطَبْخ، جمّدَ غذاءاً مثل أنت أبداً مَا كَانَ عِنْدَكَ هو قبل ذلك.

Gotten 11 offers and certainly no time for you.
كَسبَ 11 عرضَ و بالتأكيد لا وقتَ لَك.

This is no time for long good-byes, asshole.
هذا لا وقتَ مع السلامه لمدة طويلةيا مخنف

Hey, this is no time to be rational, sweetie.
لا وقتَ لديك لتكون عقلاني، يا صغيري.

It's no time to be picky!
هو لا وقتَ الّذي سَيَكُونُ صعب الإرضاءَ!

Yeah, well, no time like the present.
نعم، حَسناً، لا وقتَ مثل الحاضر.

Listen, this is no time for sick jokes.
إستمعْ، هذا لا وقتَ للنُكاتِ المريضةِ.

Hey, yo, no time for the victuals, I gotta do my thug thizzle.
يا , yo، لا وقتَ للمُؤَنِ، l gotta يَعمَلُ مجرمُي thizzle.

Baby, this is no time to make jokes. Go hide.
عزيزي ، لا وقتَ للمزح اذهبي واختبئي

"'It's no time to cuss me,'snarled the robber.
لا وقتَ إلى الشخصِي عقّدتُ السارقَ

no time for me?
للمُجَادَلَة مَعك. لا وقتَ لي؟

Well, this is no time to stand here with my schnitzel flapping in the breeze.
حَسناً، هذا لا وقتَ لوَقْف هنا بschnitzelي خَفَقان في النسيمِ.

- Tommy, this is no time to get pissy.
- تومي، هذا لا وقتَ للحُصُول على pissy.

It's no time for cheap head jokes.
لا وقتَ لنُكاتِ الريسِ الرخيصةِ.

Grandmother, this is no time for herbs and potions.
الجدة، هذا لا وقتَ للأعشابِ والجُرَعِ.

She has no time for gadding about.
{\fnAdobe Arabic}.لا وقتَ لديها للتنزُّه هُنا وهُناك

Spare me, Aetius, I've no time for theatrics.
وفّر علي هذا يا (اتيوس) لا وقتَ .لدي لتمثيلك

no time to cozy.
لا وقتَ إلى مريحِ.

This is no time for humbleness.
هذا لا وقتَ للوضاعةِ.

We don't have time for this, you can argue later.
لا وقتَ لدينا لهذا.. بوسعكم أن تتجادلوا لاحقاً