"لا يأتون" - Translation from Arabic to English

• don't come
• not coming
• do not come
• not arriving
• never come
• won't come
• 't they coming

Many people don't come to the old wing because it's haunted.
كثير من الناس لا يأتون الى الجناح القديم لإنه مسكون

You do know clients don't come in here to talk.
تعرفين ان الزبائن لا يأتون الى هنا كي يتحدثوا

People don't come to Bob's Burgers for the music, you know?
الناس لا يأتون إلى البرغر بوب للموسيقى، كما تعلمون؟

I don't know why everybody is not coming to this fight.
انا لا اعلم لما كل الناس لا يأتون الى هذا القتال.

Mark the names of those who do not come, they are against me.
‫سجل أسماء أولئك الذين لا يأتون ‫فهم سيكونون ضدي

I don't come here to talk to Abe.
أنا لا يأتون إلى هنا لاجراء محادثات مع ابي.

Husbands generally don't come for their wives' cappings, although Frank would have been perfectly welcome.
فقط لجعل الوقت يمر بشكل أسهل. عموماً الأزواج لا يأتون لحضور. سدادة الرحم لزوجاتهم،

Now I understand why the masses "don't come to the multiplex to watch a film.
الأن عرفت لماذا الناس .لا يأتون لقاعات السينما لمشاهدة الأفلام

All I know is that normal people don't come to places like this at 2:00 AM in the morning.
كلّ ما أعرفه أن الناس العاديين لا يأتون إلى أماكن كهذه في الساعة الثانية صباحاً.

Folks that don't come with me they're lost... forever.
الذين لا يأتون معي هم ضائعون... إلى الأبد.

Net time, don't come here in your uniform.
في المرة القادمة، لا يأتون إلى هنا مع الزي الخاص بك.

People don't come here to eat, Mikey.
الناس لا يأتون إلى هنا لتناول الطعام، ميكي.

What did your friends mean about, you know, "The Cullens don't come here?"
ماذا عنى صديقك عندما قال كولينز لا يأتون لهنا ؟

See, smart guys like you don't come round too often - case in point.
أترى، الشباب الأذكياء مثلك لا يأتون للجوار عادةً، مثال على هذه الحالة

- No, Assistant Deputies don't come to the Hill without a subpoena.
-لا، مساعدي نائب المدير لا يأتون إلى التل دون مذكرة إحضار

Oh, yeah, you're a big-time baller, because they don't come knocking unless you're a bona fide player.
أوه ، نعم ، انت محترف الاعمال القذرة لانهم لا يأتون مستأذنين الا اذا كنت لاعبا حقيقيا

Besides, they're not coming after the core just yet.
إضافةً إلى ذلك، إنهم لا يأتون الى القلب حتى الآن

Lord knows they're not coming here for the food all the time.
الرب يعلم أنهم لا يأتون إلى هنا من اجل الطعام في كل وقت

Do you know why the people nearby do not come to this shop
تعرفين لماذا الناس في مكان مجاور ؟ لم لا يأتون إلى هذا المحل ؟

115. The Committee is concerned at the treatment of asylum-seekers and at the practice of refusing children and their families, in particular those not arriving from former territories of the Soviet Union, the right to register their application for asylum.
115- تشعر اللجنة بالقلق إزاء معاملة ملتمسي اللجوء وممارسة حرمان الأطفال وأسرهم، وبخاصة أولئك الذين لا يأتون من أراضي الاتحاد السوفياتي سابقاً، من حق قيد طلباتهم للحصول على اللجوء.

And I've read so many stories about mistresses, and they like never come out on top.
بأنني عشيقتُـها المسيطرة ولقد قرأت الكثير عن المسُيطرات وهم لا يأتون ابداً في المقدمة

Then there's a chance they won't come and arrest me till tomorrow.
و ستكون هنالك فرصة .بأن لا يأتون لإعتقالي حتى الغد

And why ain't they coming through the curved chute?
و لماذا لا يأتون من خلال المنحنى ؟