Nobody move until she's got possession of that bag. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد حتى تحصل على الغرض في تلك الحقيبة |
All right, Nobody move! I got a dragon here and I'm not afraid to use it. | Open Subtitles | حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه |
Nobody move! All portals are triggered. I repeat, all portals are triggered. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد كل المنافذ موصولة |
Nobody moves until the drop is done and the kidnapper has the package in hand. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد حتى يتم التسليم ويحصل الخاطف على المظروف في يديه |
Nobody moves! Any vibration might set this thing off. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد أى اهتزاز قد يسبب انفجار القنبلة |
There's no telling if this guy will panic, so No one moves till he gets away from the pumps. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نعلم إن كان الرجل سيهلع لذا لا يتحرك أحد حتى يبتعد عن الغاز |
Nobody move or the anchor infidel dies! | Open Subtitles | لا يتحرك أحد أو سيموت المذيع الكافر |
Brake! No, no! Nobody move. | Open Subtitles | فرامـل , لا , لا , لا يتحرك أحد |
Okay. Nobody move, this is a stick-up. | Open Subtitles | , حسنآ لا يتحرك أحد . هذه سرقة |
All right, hands on the table. Nobody move! | Open Subtitles | حسناً، اليدان على الطاولة لا يتحرك أحد |
Nobody move! | Open Subtitles | لا يتحرك أحد! ضباط المباحث الاتحادية. |
- Oh, my God. - Okay, Nobody move! | Open Subtitles | ياإلهي لا يتحرك أحد |
Nobody move! This is a robbery! | Open Subtitles | لا يتحرك أحد هذه سرقة |
- Everybody stay calm! - Nobody move. | Open Subtitles | ليبقى الجميع هادئًا - لا يتحرك أحد - |
Nobody move, nobody get hurt. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد حتى لا يتأذى أحد |
Stay on the ground! Nobody move! | Open Subtitles | قلت على الأرض لا يتحرك أحد |
I'll take it. Nobody moves, no matter what. | Open Subtitles | سأتحمل الضرب لا يتحرك أحد مهما يحدث |
Nobody moves, you understand? | Open Subtitles | لا يتحرك أحد منكم هل هذا واضح؟ |
Nobody moves! Don't be a fool, Darrell. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد لاتكن احمقا يا داريل |
No one moves. No one fires. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد ولا أحد يطلق النار |
No one moves until then. | Open Subtitles | لا يتحرك أحد حتى ذلك الحين ندخل؟ |
Hold on! Don't anybody move! | Open Subtitles | توقفوا, لا يتحرك أحد |