"لا يجب أن أكون هنا" - Translation from Arabic to English

• I shouldn't be here
• not supposed to be here

I shouldn't be here. I'm a scribe, I write down words.
أنا لا يجب أن أكون هنا فانا كاتب أكتب الكلمات

Those are rare. I shouldn't be here either.
لا يجب أن أكون هنا أيضاً أنا جيدة في الحفلات

I just thought I shouldn't be here any longer.
إعتقدت فقط أنه لا يجب أن أكون هنا أكثر من هنا.

I shouldn't be here without Lieutenant Tanner, but I just wanted to tell you this in person.
"لا يجب أن أكون هنا دون الملازمة "تانر لكنني أريد أن أقول لك هذا شخصيا

You do know I'm not supposed to be here today, right?
تعلمون بأنه لا يجب أن أكون هنا اليوم

Then I shouldn't be here. But somehow i am.
إذن لا يجب أن أكون هنا لكن بطريقة ما أنا هنا

I shouldn't be here. This is not how it works.
لا يجب أن أكون هنا لا يجري الأمر هكذا

Which means my friend is ready for his sponge bath. And I shouldn't be here.
و هذا يعني أن صديقي مستعد لحمام اللوفة و لا يجب أن أكون هنا

I shouldn't be here. I should be out doing the things...
لا يجب أن أكون هنا يفترض أن أخرج لفعل كل الأشياء

I'm not the first lady anymore. I shouldn't be here.
لم أعد السيّدة الأولى بعد الآن، لا يجب أن أكون هنا

I know I shouldn't be here.
. أعرف بأننى لا يجب أن أكون هنا

I'm here because I shouldn't be here.
أنا هنا لأنه لا يجب أن أكون هنا

I shouldn't be here, I'm meant to be at the thing.
لا يجب أن أكون هنا يجب أن أكون هناك

I shouldn't be here.
لا يجب أن أكون هنا

I shouldn't be here.
أخطأت لا يجب أن أكون هنا

He's right. I shouldn't be here.
معه حق لا يجب أن أكون هنا

I shouldn't be here.
أنا لا يجب أن أكون هنا

But I'm not supposed to be here.
لكن لا يجب أن أكون هنا - . مكتوبٌ على اللوحة اسم روز -

I'm not supposed to be here.
لا يجب أن أكون هنا

I'm not supposed to be here!
! لا يجب أن أكون هنا