"لا يجب أن تفعل" - Translation from Arabic to English

• don't have to do
• You shouldn't do
• You mustn't
• don't want to do
• don't need to do
• Might not wanna do
• shouldn't be doing
• must not do
• don't gotta do

We don't have to do anything if you don't want to.
لا يجب أن تفعل أي شيء إذا كنت لا ترغب في ذلك

You know, you don't... have to do this if you don't want to.
تعلم , لا يجب أن تفعل ذلك إذا كنت لا تريد

- I can walk you back. - No. You don't have to do that.
يمكنني العودة للسير معك كلا، لا يجب أن تفعل ذلك

Yeah, You shouldn't do anything to anybody that you wouldn't want them to do to you.
نعم, لا يجب أن تفعل أي شيء لأي أحد.. لا تريدهم أن يفعلوه بك, صحيح؟

You shouldn't do this. You're sleeping there?
. لا يجب أن تفعل هذا . هل تنام هناك ؟

You mustn't. He can't respect a girl. What business will he do?
لا يجب أن تفعل ، إنه لا يستطيع احترام البنت فما هو سيعمل؟

I wouldn't do that. Telling you, you don't want to do...
لم أكن لأفعل ذلك أنا أقول لك, لا يجب أن تفعل ذلك

But you don't have to do that for me.
و لكنك لا يجب أن تفعل ذلك لأجلى

-No, look, we don't have to do this. -Choose.
لا ,أنظر ,لا يجب أن تفعل ذلك إختارى

You don't have to do this... become a tyrant.
لا يجب أن تفعل هذا، تُصبح طاغياً.

- No, no. - I don't want you to do that. You don't have to do that.
لا أريدك أن تفعل ذلك لا يجب أن تفعل هذا

-You don't have to do it. -I can't do that.
لا يجب أن تفعل هذا - لا أستطيع -

It's okay. You don't have to do anything.
لا عليك، لا يجب أن تفعل أي شيء

You don't have to do it. Forget about it.
لا يجب أن تفعل هذا, أنسى الأمر

Look, you'll get your money. You don't have to do this.
أنظر، ستنال أموالك، لا يجب أن تفعل هذا

You're so cheeky. You shouldn't do that.
أنت متطلب جداً لا يجب أن تفعل هذا

(whining voice): "Wah, wah, wah, You shouldn't do it."
"واه، واه، واه لا يجب أن تفعل هذا"

You shouldn't do it. Let one of them do it.
لا يجب أن تفعل ذلك، دعهم يفعلونها.

You must train your mice but You mustn't get caught or do it in here because if that hysterical maid comes back...
بالطبع يجب عليك تدريب الفئران لكن لا يجب أن يمسكك أحد و لا يجب أن تفعل هذا هنا ....

You don't want to do that. That's only for us.
لا يجب أن تفعل ذلك, فهو مُخصصٌ لنا فحسب

You don't need to do this!
لا يجب أن تفعل هذا

Might not wanna do that if you're a plumber.
لا يجب أن تفعل ذلك حتى إن كنت سباك

You probably shouldn't be doing that out in the open.
من الأغلب أنه لا يجب أن تفعل هذا بالعلن

If you love Mommy and Daddy, you must not do it.
إذا تحب أمك و أبوك،. أنت لا يجب أن تفعل ذلك

You don't gotta do that.
لا يجب أن تفعل ذلك