"لا يجب عليك أن تكون" - Translation from Arabic to English

• You don't have to be
• You shouldn't be
• don't have to be so
• really shouldn't be

Stay close. (Holsters gun) Sam, You don't have to be here.
أبقي قريبة سام, لا يجب عليك أن تكون هنا, أذهب

You don't have to be an asshole about it.
لا يجب عليك أن تكون أخرقاً بخصوص هذا

Well, You don't have to be so creepy about it.
حسنا , لا يجب عليك أن تكون مخيفا بشأن ذلك

You shouldn't be too hard on him. He loves you.
لا يجب عليك أن تكون متشدد معه هكذا إنه يُحبك

- Well, You shouldn't be the one telling people what to do.
لا يجب عليك أن تكون الشخص الذي يخبر الناس ، عن الذي يفعلوه

Uh, You don't have to be naked for this.
لا يجب عليك أن تكون عارياً لفعل هذا

You don't have to be the good dog that runs until his heart explodes.
لا يجب عليك أن تكون الكلب الطيب الذي يجري حتى ينفجر قلبه

Uh-huh. You don't have to be scared if you're clean.
لا يجب عليك أن تكون خائفاً إذا أنت نظيف

Now You don't have to be wipe to slide.
الآن لا يجب عليك أن تكون أبيض للتزلق

You don't have to be crazy to live here.
لا يجب عليك أن تكون مجنوناً لتعيش هنا

I'm just trying to help. You don't have to be a dick.
أنا أحاول المساعدة فقط لا يجب عليك أن تكون حقيرا بشأن ذلك

You don't have to be alone in this,all right?
لا يجب عليك أن تكون بهذا بمفردك ،مفهوم؟

Well, You don't have to be a mind reader to figure it out!
حسنًا، لا يجب عليك أن تكون قارئ أفكار لتكتشف

You don't have to be sensitive, dear. You're big.
لا يجب عليك أن تكون حساساً يا عزيزى أنت ضخم

You don't have to be friendly to work together. Acquainted will do.
لا يجب عليك أن تكون لطيفاً لنتمكّن من العمل سويّا . المعرفة ستقوم بذلك.

You shouldn't be sorry. You didn't even know her.
لا يجب عليك أن تكون آسفه أنت لم تعرفيها حتى

Fez, You shouldn't be nervous. You're awesome.
فيز" لا يجب عليك أن تكون" متوتراً, أنت رائع

You shouldn't be so eager to die.
لا يجب عليك أن تكون متلهفاً للموت

And You shouldn't be in the Queen's quarters.
لا يجب عليك أن تكون في جناح الملكة.

I'm just saying, You don't have to be so ch...
لذا لا يجب عليك أن تكون بخــ...

You really shouldn't be out here infecting your whole unit.
لا يجب عليك أن تكون هنا حتى لا تُعدي الوحدة بأكملها