"لا يحبك" - Translation from Arabic to English

• doesn't like you
• doesn't love you
• not like you
• don't like you
• not love you
• he not
• don't love
• doesn't like it

If he doesn't like you, I'll make him like you. Okay?
. إذا كان لا يحبك ، فسأجعله يحبك حـسـنـاً ؟

If a boy doesn't like you because you're straight, you just keep your chin up and be proud of who you are.
ان كان صبي لا يحبك لانك سوية يمكنك فقط ان ترفعي رأسك وتفخري بمن انت

And if Jake Slater doesn't like you, because you carry a pouch full of baby teeth, then...
اذا جايك سلايتر لا يحبك فقط لانك تحملي كيس مليء بأسنان الاطفال اذن

And if you see someone who doesn't love you, who you can't trust, then go ahead.
و إذا رأيت شخصا لا يحبك لا يمكنك الثقة به فامضي بفعلك

I mean, that doesn't mean he doesn't love you.
أعني، أن هذا لا يعني أنه لا يحبك

You have to consider the possibility that God does not like you.
أنصت يجب أن تأخذ في أعتبارك أمكانية أن الرب لا يحبك

Dude, I need to talk to you a sec. Okay, I think I might know why my parents don't like you.
حسناً, أطنني أعرف لماذا لا يحبك والداي

Thing is, this demon doesn't like you very much.
المشكلة هي أن هذا الكائن الشيطاني لا يحبك على الاطلاق

If there's anyone that doesn't like you, it's you, not me.
ان كان هناك من لا يحبك فهو انت و ليس انا

Yeah, but he doesn't like you because you're a jerk, not because you're gay.
أجل، ولكنه لا يحبك ،لأنك أحمق ليس بسبب إنك شاذ

This child, girl or boy, claims... it doesn't like you.
هذا الطفل، ولد او بنت قال انه لا يحبك

Look, all I'm saying is he sounds like a guy who doesn't like you as much as you like him.
كل ما اقوله انه لا يحبك مثلما تحبيه انتي

- I can't help it if he doesn't like you.
حسنا ، ليس بيدى حيلة اذا كان لا يحبك

You can't stand that there might be a person out there who doesn't love you.
لا تستطيعين ان تتحملي فكره وجود شخص في هذا العالم لا يحبك

They can't make somebody who doesn't love you any more love you again.
لا يمكن للدموع ان تجعل شخصٌ لا يحبك , ان يحبك

He doesn't want you to be real, to think and to live. He doesn't love you.
أنه لا يريد منكِ أن تكوني على طبيعتك, تفكري وتعيشي.أنه لا يحبك

- I believe you! - He doesn't love you like I do!
لا يخالجني الشك في هذا هو لا يحبك كما أحبك

Someone could not like you for any number of reasons.
علي حق شخص ما لا يحبك لعدد من الأسباب.

Sweetheart, this is why people don't like you.
عزيزي، لذلك لا يحبك الناس.

Just because your dad has a drug problem... it does not mean he does not love you.
‫فقط لأن والدك ‫لديه مشكلة مخدرات ‫هذا لا يعني انه لا يحبك

How could he not be in love with you?
كيف يمكن أن لا يحبك ؟

Dickens was exploring the concept of unrequited love, when you love someone and they don't love you.
ديكنز كان يستكشف مبدأ الحب غير المطلوب حين تحب شخص و لا يحبك

You know that Daddy doesn't like it when you're human.
أنتِ تعلمين أن "بابا" لا يحبك أن تتحولي إلى آدمية.