"لا يحبني" - Translation from Arabic to English

• doesn't like me
• don't like me
• 't love me
• loves me not
• doesn't love
• not like me
• does not love me

I can't think of a single person doesn't like me. Except you.
كنت أفكر في الأمر، لا يخطر ببالي أي شخص لا يحبني سواك

He said he doesn't like me. I was the one who chased after him for three years.
لقد قال أنه لا يحبني وكنت أنا من يلاحقه لمدة ثلاثة سنوات

No, I licked the other one. I get the feeling that guy doesn't like me so much.
لا , لقد لعقت الأخرى. لدي شعور أن ذلك الشخص لا يحبني كثيرا.

At which point I will be thrown into the path of a bunch of people, many of whom don't like me, also with knives on their shoes.
بعض الناس , أغلبهم قد يكون لا يحبني ولديهم سكاكين في أحذيتهم

Similarly, Angad likes me but he doesn't love me.
‎بنفس الطريقة، أنغاد معجب بي لكنه لا يحبني.

He doesn't like me, so you may be disappointed
انه لا يحبني لذلك من الممكن ان تصاب بخيبة امل

I like scotch, scotch doesn't like me.
لن أشربه أنا أحبّ الشراب الإسكتلندي لكنّه لا يحبني

You're supposed to know him. He obviously doesn't like me at all.
أنتما قلتما أنكما تعرفانه من الواضح أنه لا يحبني أبداً

I always said to my mom, "Uncle Ray doesn't like me, but..."
لقد قلت لأمي دائماً بأن العم راي لا يحبني

It's unsympathetic. The audience doesn't like me.
لن يتفهم الجمهور ذلك, علاوة على أنه لا يحبني

That's what your daddy used to call you. Oh... coochie coochie coo. He doesn't like me.
هذا ما كان يطلقه عليك والدك إنه لا يحبني

He doesn't like me any more!
أنه لا يحبني بعد الآن.هذه النهاية.

Will it do if again after marriage he says he doesn't like me?
هل سيقول بعد الزواج انه لا يحبني أيضا؟

You can learn very well from him. He doesn't like me either.
يمكنك التعلم منه، فهو لا يحبني مثلك

My sister thinks that Richie doesn't like me as much as I like him.
اختي تعتقد ان ريتشي لا يحبني مثلما احبه

I was so obsessed with making someone who doesn't like me like me, that i hurt the one person who does.
كنت مهووسة بجعل شخص لا يحبني بأن يحبني وجرحت الشخص الوحيد الذي يحبني .

You know God don't like me. You know he don't like me.
تعرف بأن الإله لا يحبني تعرف بأنه لا يحبني

It's not my fault people don't like me.
انها ليست غلطتي ان لا يحبني الناس

who, by the way, wanted me in his bed, though he didn't love me.
بالمناسبة، من الذي أرادني في سريره على الرغم من أنّه لا يحبني.

He loves me not. Honey, this is going to be so romantic.
هو لا يحبني . عزيزي ، هذا سوف يكون جداً رومانسي

He may not like me at the beginning, I will not be sorry for it.
قد لا يحبني بالبداية، لن أشعر بالأسى لذلك

I'm in bed with a man who does not love me and will never love me.
أنا في السرير مع رجل لا يحبني و لن يجبني ابدا