He was so scared, and I-I told him, I said, say something to your boss about it, but Dad doesn't like to complain. | Open Subtitles | لقد كان خائف وأنا أخبرته بأن يقول شيئا لرئيسه لكن أبي لا يحب أن يتشكّى |
My wife always says I'm the kind of man who doesn't like to ask for directions. | Open Subtitles | زوجتي دومًا تقول أني أحد الرجال الذين لا يحب أن يسأل عن الارشادات. |
He doesn't like to talk about it, but he actually fell in love. | Open Subtitles | أنهُ لا يحب أن يتحدث عن ذلك لكنهِ في الحقيقة وقع في الحب |
He pours his energy into this garden because he doesn't like being a computer programmer. | Open Subtitles | انه يصب طاقته في هذه الحديقة لأنه لا يحب أن يكون مبرمج الكمبيوتر. |
My dad does not like to be pork teased. | Open Subtitles | أبي لا يحب أن يتم خداعه بلحم الخنزير. |
- Hm... you know, He doesn't like it when I talk to clients about our personal life. | Open Subtitles | أنت تعلم، أنه لا يحب أن أتحدّث مع الزبائن عن حياتنا الشخصية. |
He's a fucking fighter that doesn't like to hurt people. | Open Subtitles | فهو مقاتل سخيف أن لا يحب أن تؤذي الناس. |
He doesn't like to appear rude except when he's not on TV. | Open Subtitles | لا يحب أن يبدو وقحًا إلا حين يكون خارج التلفاز. |
The Church proper doesn't like to see STO in its nice rooms. | Open Subtitles | و الكنيسة سليم لا يحب أن يرى STO في غرفه لطيفة. |
he doesn't like to be around peoplebecause he's really sick. | Open Subtitles | إنه لا يحب أن يكون بقرب الناس لأنه مريض جداً |
Oh, he understands it. He just doesn't like to speak it. | Open Subtitles | إنه يفهمها ولكنه لا يحب أن يتحدث بها فقط |
He doesn't like to arrive and find everything all swathed up, so I keep it in constant readiness. | Open Subtitles | إنه لا يحب أن يأتي ويجد كل شيء مغطّى، لذا أبقيه على أهبة الاستعداد دائمًا. |
Mr. Limehouse doesn't like to be in anyone's debt. | Open Subtitles | لي خدمه بإلقائ البضاعة من يدي لا يحب أن يكون ديناَ لأحد |
He doesn't like to show it, but I know because of his jacket. | Open Subtitles | انه لا يحب أن يراه أحد ولكني اعرفه من معطفه وما اوصاف معطفه ؟ |
No, I'm the kinda cowboy that doesn't like to ride. | Open Subtitles | لا، أنا راعي بقر من النوع الذي لا يحب أن يركب. |
I think we are dealing with a man who doesn't like being told what to do. | Open Subtitles | أعتقد أنا نتعامل مع شخص لا يحب أن يُملى عليه ما يفعله |
He doesn't like being so high up, sir. | Open Subtitles | انه لا يحب أن يكون على إرتفاع شاهق يا سيدي |
In fact, you actually set him on fire, and he does not like to be set on fire. | Open Subtitles | فى الواقع، لقد أشعلت فيه النار وهو لا يحب أن تشتعل النار فيه |
You don't know Rohit. He doesn't like me seeing any man | Open Subtitles | أكاش , أنت لاتعلم روهيت هو لا يحب أن أقابل أي فتي |
You know your father doesn't like you going out alone. | Open Subtitles | أنت تعرف أن أباك لا يحب أن تخرج بمفردك |
I mean, could you date someone who doesn't love giving vaccinations? | Open Subtitles | أعني ، هل تستطيعي أن تواعدي شخصاً لا يحب أن يعطي اللقاحات ؟ |