"لا يحتاج أن" - Translation from Arabic to English

• doesn't need to
• didn't need to
• doesn't have to
• not need
• you don't have to

The Sherlock Consortium doesn't need to play by the rules.
تحالف الشيرلوك لا يحتاج أن يلعب وفقا للقوانين.

He doesn't need to roll back like I do.
لا يحتاج أن يرجع إلى الوراء كما أفعل

Doesn't mean you'll make it. Maybe he doesn't need to make it.
لا يعني أن بإمكانك النجاح ربما لا يحتاج أن ينجح

So it didn't need to have been his brother or a man, or what?
إذن الأمر لا يحتاج أن يكون أخيه أو شخص أو ماذا؟

Mark Twain once said, "A man who always tells the truth doesn't have to remember what he said."
مارك توين مرة قال: الرجل الذي يقول الحقيقة دائما لا يحتاج أن يتذكر مايقول

Apparently one not need be a house to be haunted.
علي ما يبدو الواحد منا لا يحتاج أن يكون في منزل ليكون مسكونًا

Tommy and I are working on this awesome new idea, and when it hits, you don't have to work at the bar anymore.
أنا و تومي نعمل الآن في هذه الفكرة الرائعة وعندما نطبقها لا يحتاج أن تعملي في البار بعدها أبداً

But it doesn't need to end that way.
ولكن لا يحتاج أن تنتهي بهذه الطريقة

Look, your father doesn't need to know about any of this.
أسمع, اباك لا يحتاج أن يعلم عن هذا

Jenna thinks that Christina Aguilera lost her voice during childbirth, and Tracy doesn't need to know that he just became number two around here.
"جينا" تعتقد أن "كريستينا أجيوليرا" قد فقدت صوتها أثناء الولادة و "تراسي" لا يحتاج أن يعرف

We're his parents. He was adopted. He doesn't need to know.
نحن والداه، تبنيناه لا يحتاج أن يعرف

He doesn't need to be awake for this.
لا يحتاج أن يكون مستيقظاً لهذا

He doesn't need to learn from anyone.
إنه لا يحتاج أن يتعلم من أى شخص

Okay, Jason doesn't need to know about the musk.
حسناً، (جيسون) لا يحتاج أن يعرف عن المسك

Nothing, because he doesn't need to know.
لا شئ، لأنه لا يحتاج أن يعلم

He doesn't need to know.
. لا يحتاج أن يعرف

A cop who doesn't need to eat or sleep.
-شرطي لا يحتاج أن يأكل أو ينام

He doesn't need to think about me.
لا يحتاج أن يفكر عني

He didn't need to be there for the execution.
هو لا يحتاج أن يكون موجوداً عند قتلهم

She didn't need to be saved. Why would Porter kidnap her?
لا يحتاج أن تكون منجدة فلمَ (بورتر) يختطفُها؟

Where do you think someone lives who's reached such a venerable age and who doesn't have to pinch his pennies.
أين تعتقد سيعيش شخص بهذا العمر والذي لا يحتاج أن يكون بخيلًا

He's a doctor. He's practical. He doesn't have to get on his knees.
انه طبيب انه عملي لا يحتاج أن ينزل على ركبتيه

He does not need to surround himself with tow trucks to prove it.
لا يحتاج أن يحيط نفسه بفاشلين ليبرهن على ذلك

you don't have to be so, you know, negative all the time.
لا يحتاج أن تكون فظاً, أتعرف ذلك سلبي طول الوقت