"لا يريد أن" - Translation from Arabic to English

• doesn't want to
• didn't want to
• doesn't wanna
• did not wish to
• does not want to
• don't want to
• did not want to
• wouldn't want to
• do not want to
• not wanting to
• He won't
• don't wanna
• didn't wanna
• 't want to get
• He doesn't want

To try to save someone who doesn't want to be saved.
أن تحاول أن تنقذ شخص لا يريد أن يتم إنقاذه.

We don't believe in keeping anyone bound that doesn't want to be bound, so, we wish them well.
لا نؤمن بإبقاء أي شخص مقيد هذا لا يريد أن يبق مقيدا لذا نتمنى لهم الخير

Vernon says dad doesn't want to see me like this.
يقول فيرنون أبي لا يريد أن يارنى مثل هذا.

Where would he go, huh, if he didn't want to be found?
أين سوف يذهب، هوه، إذا انه لا يريد أن يكون أسست؟

Whatever he's told you, he doesn't wanna be alone.
إنه لا يريد أن يكون وحيدًا بغض النظر عمّا قاله لك.

There must be a thumb drive in the car that he doesn't want to lose when Daisy sells it.
يجب أن يكون هناك محرك أقراص الإبهام في السيارة أنه لا يريد أن يخسر عندما ديزي يبيعها.

He said you can't find someone that doesn't want to be found.
قال أنك لا تستطيع إيجاد شخص لا يريد أن يتم إيجاده

Well, that's because he doesn't want to be in a courtroom any more than a courtroom wants him in it.
حسنا، هذا لأنه لا يريد أن يكون في قاعة المحكمة أكثر من قاعة محكمة تريده أن يتواجد بها

Your dad really doesn't want to see you at all, huh?
هل حقا أن والدك لا يريد أن يراك على الإطلاق؟

You can't save someone who doesn't want to be saved.
لا يمكنك إنقاذ شخص لا يريد أن يتم إنقاذه

But that's as far as I can see because he doesn't want to let the world see any further.
..لكن لا يمكنني رؤية أكثر من ذلك لأنه لا يريد أن يسمح للعالم برؤية أي شيء آخر

Frau Goebbels, the Führer doesn't want to be disturbed.
سيدة جوبلز، الفوهرر لا يريد أن يزعجه أحد

Especially when one of them doesn't want to be found.
وخصوصاً عندما يكون أحدهما لا يريد أن يلتقي بالآخر

He doesn't want to go. The papers will be signed right here.
إنه لا يريد أن يذهب . وسيتم التوقيع على المحضر هنا

He said he didn't want to get his bathing suit wet.
لقد قال بأنه لا يريد أن يبلل سروال السباحة خاصته

He didn't want to see any of it once he realized what it was, but he got us in there.
أنه لا يريد أن يرى أي من ذلك بمجرد أن أدرك ما كان عليه، لكنه أدخلنا الى هنـا

Well, some days, something inside just doesn't wanna get up.
حسناً.. بعض الأيام شيءٌ في الداخل, لا يريد أن يستيقظ

He did not wish to see the institution-building package disturbed by a review in the Third Committee.
وأضاف أنه لا يريد أن يؤدي استعراض في اللجنة الثالثة إلى المساس بحزمة بناء المؤسسات.

Yugoslavia: Recognized for a recruit who for religious or other reasons of conscience does not want to do his military service carrying arms or wishes to serve it in civil service.
يوغوسلافيا: الاستنكاف الضميري معترف به للمجند الذي لا يريد أن يؤدي خدمته العسكرية حاملاً للسلاح بل يرغب أن يؤديها في الخدمة المدنية، وذلك ﻷسباب دينية أو ضميرية أخرى.

Look, it's that I don't want to be that girl with you.
إنظر إنه أنا من لا يريد أن يكون تلك الفتاة معك

They reiterated that the people of the Falkland Islands did not want to be part of Argentina.
وقد كرروا القول بأن شعب جزر فوكلاند لا يريد أن يكون جزءا من الأرجنتين.

Who wouldn't want to take this lovely lady for a spin?
من منا لا يريد أن يأخذ هذه السيدة الجميلة لتدور?

The people of the Falkland Islands do not want to be part of Argentina.
إن شعب جزر فوكلاند لا يريد أن يكون جزءا من الأرجنتين.

And I understand you not wanting to be in the same room with me because if I were you, I would hate me, too.
وأنا أفهم أنك لا يريد أن يكون في نفس الغرفة معي لأنه إذا كنت أنت، أنا أكره لي، أيضا.

Look, I tried, but He won't take on first year assistants.
انظري، لقد حاولت، لكنه لا يريد أن يأخذ المساعدين من السنة الأولى

If there's anyone you don't wanna be late for, that would be a parole officer.
بدأ يتأخر الوقت ، و إذا كان هناك أحد لا يريد أن يتأخر . هذا قد يكون مساعد قانوني

He didn't wanna be up on deck to transmit our location.
إنه لا يريد أن يكون على سطح السفينة لإرسال موقعنا