"لا يستطيعون رؤية" - Translation from Arabic to English

• can't see
• cannot see

People automatically think you're being dishonest when they can't see your hands.
الأشخاص تلقائيًا يعتقدون أنكِ غير صادقة عندما لا يستطيعون رؤية يديكِ

Some people just can't see what other people see.
بعض الناس لا يستطيعون رؤية ما يراه الآخرون

You know, I find people are always more honest when they can't see.
كما تعلمون، أجد أن الناس دائما أكثر صدقا عندما لا يستطيعون رؤية.

They can't see the card, so they need my slip with the signature on it, and they're gonna have that in a few days.
لا يستطيعون رؤية البطاقة، لذلك يحتاجون إلى زلتي وهي التوقيع على ذلك، وأنها ستكون لديهم في غضون أيام قليلة

Behind the eye is the rest of the surveillance team, who cannot see the rabbit but follow the eye.
سيكون وراء العين بقية فريق المراقبة الذين لا يستطيعون رؤية الأرنب لكنهم يتبعون العين

Boys can't see past the chair.
الأولاد لا يستطيعون رؤية ما وراء الكرُسي , هل أنا على حق؟

Why is he the only one who can't see our love?
لماذا هو الوحيد الذين لا يستطيعون رؤية حبنا؟

You're probably wondering what a man who can't see is doing in an art gallery.
أنت ربما يتساءل ما رجل الذين لا يستطيعون رؤية تقوم به في معرض فني.

Muggles can't see Dementors, can they, boy?
العامة لا يستطيعون رؤية حراس أزكبان، أليس كذلك يا بني؟

The passengers can't see the ad, but everyone can see the passengers.
الركّاب لا يستطيعون رؤية الإعلان، لكن الجميع يستطيع رؤية الركّاب.

Those old fools can't see what's coming, but I can.
هؤلاء الحمقى لا يستطيعون رؤية ما هو قادم لكنني أستطيع

The whole unit does. But Staff can't see that.
كلنا نعمل بجد لكن الرأسه لا يستطيعون رؤية ذلك

When cats are dead, they can't see either.
عندما تموت القطط فإنهم لا يستطيعون رؤية شيء

Ghosts can't see the shadows.
الأشباح لا يستطيعون رؤية الظلال

They can't see the point of me.
لا يستطيعون رؤية نقطة مني.

They can't see anything up there.
إنهم لا يستطيعون رؤية شيء.

A man surrounded by fools who cannot see his strength, his vision, his glory.
رجل محاط بأغبياء لا يستطيعون رؤية قوته رؤيته . مجده