"لا يستمع" - Translation from Arabic to English

• not listening
• doesn't listen
• won't listen
• don't listen
• wouldn't listen
• 't listen to
• not listen
• 't listening
• never listen

Fran, please help me. He's not listening to me.
فران ارجوك ساعدني إنــه لا يستمع إلــي ..

Supervisor, Mr. Bong Young Gyu is not listening to me.
أيها المشرف، السيد بونغ يونغ غيو لا يستمع إليّ

He doesn't listen to reason. She has no power over him.
‫إنه لا يستمع إلى المنطق ‫ولا تملك هي سلطة عليه

Because I don't want somebody working here who doesn't listen to my advice.
لأني لا اريد شخص يعمل هنا لا يستمع إلى نصيحتي.

A horse who won't listen to his master, or a master who listens to his horse.
الحصان الذي لا يستمع إلى سيده، أو السيد الذي يستمع إلى حصانه.

When you don't listen to me, you see what you make me do?
عندما كنت لا يستمع لي، أنت ترى ماذا أنت تجعلني أفعل؟

I tried leaving the door open, but your devil child wouldn't listen to me.
لقد جربت ترك الباب مفتوحاً لكن ابنك الشيطان لا يستمع الي

One admitted to not listening half the time, given that there tended to be little give-and-take discussion.
واعترف أحدهم أنه لا يستمع لنصف الوقت، نظرا لأن المناقشة تميل إلى الاتسام بقدر قليل من الأخذ والعطاء.

Will one of you guys try him because he's just not listening to me.
ليُحاول أحدٌ منكما يا شباب معه لأنه لا يستمع إليَّ

It's probably not listening all the time that would drain too much power.
فمن المحتمل أنة لا يستمع في كل وقت لان هذا من شأنه أن يستنزف الكثير من الطاقه

And nothing personal, but the guy doesn't listen to anybody.
لا شيء شخصي، ولكن هذا الرجل لا يستمع لأي أحد.

What would you say? I wouldn't say anything because he doesn't listen.
لا أريد أن أقول أي شيء نظراً لأنه لا يستمع

You try herding chickens with a dragon that doesn't listen to you!
أحاول الذهاب إلى الدجاج مع تنيني الذى لا يستمع لى

Judgement is wasted on a... man who won't listen.
الحكم يتم... على رجل لا يستمع إلى كلامهم

It's a nightmare'cause Dad won't listen and I'm telling you, Mum's going mental.
ماذا يحدث؟ إنه كابوس, لأن أبي لا يستمع لكلامي وأقولُ لكِ, أمي ستفقد عقلها

And bastard numbskulls who however much you explain, don't listen.
والوَغد الأحمق الذي مهما فسّرت لهُ، لا يستمع.

Well, yeah, I would, you know, but he don't listen to me.
حسنًا،نعم،كنت لأفعل كما تعلم،لكنه لا يستمع إلّي

And I tried to talk some sense into him and he wouldn't listen to me, so that's why I called you, because no one can stifle his spirit the way that you can.
وإنه لا يستمع لي ولهذا السبب دعوتك لأن لا أحد يمكنه أن يخنق روحه الطريقة التي يمكنك انتِ

A generation which does not listen to its youth makes the terrible mistake of ignoring the future.
والجيل الذي لا يستمع لشبابه يرتكب خطأ شنيعا بتجاهل المستقبل.

He ain't listening to a damn thing I say about it.
هو لا يستمع لأي كلمة أقولها له بهذا الشأن

If you never listen to anyone, you can't give proper advice.
في مقابل أنه لا يستمع إلى أحد، فإنه لا يتلقى أي نصيحة وجيهة من أي أحد