"لا يعرفونه" - Translation from Arabic to English

• they don't know
• don't know him
• don't know it
• they didn't know

But what they don't know is that at night I climb down.
لكن الشئ الذي لا يعرفونه أن في تلك الليلة تسلّقت هناك

What they don't know, however, and what we do, is that that is not only untrue, but physically impossible.
لكن الذي لا يعرفونه على اي حال وما نفعله ان ذاك ليس فقط طبيعيا بل مستحيلا فيزيائيا.

What they don't know is vladimir ice has set in motion
ما لا يعرفونه أن " فلاديمير الثلج " قد رتب

I think it's noteworthy that the only people I've spoken to that criticize are the ones who don't know him personally.
أظن أنه من المهم ملاحظة أن الناس الوحيدين الذي حادثتهم وينتقدون الأمر هم الذين لا يعرفونه شخصياً.

Sandstorm, they might be controlling the building, but they don't know it as well as I do.
عاصفة التُراب) ، لابُد أنهم يُسيطرون على المبنى) لكنهم لا يعرفونه بقدر معرفتنا له

they didn't know him. They don't care about him.
إنهم حتى لا يعرفونه إنهم لا يهتمون لأمره

But what they don't know is that you were my dealer.
ولكن ما لا يعرفونه أنكِ كنتٍ من تمديني بهذا

Well, they can't tell you what they don't know.
حسناً , لا يمكنهم إخبارك ما لا يعرفونه

Warn them to watch out for each other, not to go with anybody they don't know, etc, etc?
وتحذيرهم بأن يهتم بعضهم ببعض وعدم الذهاب مع اي احد لا يعرفونه ؟

They are dying today to free somebody they don't know, so what in the hell is a heavyweight title and a few stinking dollar bills for my people's freedom?
هم يموتون اليوم لتحرير شخص ما هم لا يعرفونه لذا ما الذي في الجحيم ووزن ثقيل لحرية ناسي؟

What they don't know and desperately want to hear is how much you want this job.
ما لا يعرفونه , و ما يريدون سماعه هو مقدار إرادتك لهذه الوضيفة

they don't know how we were there, even though they didn't know.
لأن ما لا يعرفونه هو كم كنّا هناك حقاً بالرغم من أنّهم لم يعرفوا لكننّا كنا هناك كما تعرف؟

But they don't know him until he tortures, rapes and kills them.
لكنهم لا يعرفونه حتى يعذبهم و يغتصبهم و يقتلهم

What they don't know is that he uses his alcohol shipments as a cover for smuggling in Eastern Europeans.
..والذي لا يعرفونه, هو انه يستخدم شحنات الكحول كستار لتهريب اللاجئيين من أوروبا الشرقية

they don't know who he is. The CIA can't track him.
إنهم لا يعرفونه و "سى أى ايه" لا تستطيع تتبعه

When those who don't know him say he's arrogant, frivolous, and hates to be the second.
أولئك الذين لا يعرفونه.. يقولون انه طائش ومتغطرس ويكره أن يكون في المرتبة الثانية

So, for those of you who don't know him already,
لذا، للذين لا يعرفونه فعلياً منكم

Orcs don't use it. Orcs don't know it.
الـ (أورك) لا يستعملونه الـ (أورك) لا يعرفونه

And most of them don't know it.
وكثير منهم لا يعرفونه

What they didn't know is that I'd been privately doing jokes about the newspaper for years.
ما لا يعرفونه اني في السر كنت اصنع مزح بشأن جرايد الاخبار منذ سنوات