"لا يعمل بهذه" - Translation from Arabic to English

• doesn't work that
• not work that

- It doesn't work that way. - I know how it works.
إنه لا يعمل بهذه الطريقة أنا أعلم كيف يعمل

Uh, Mom, it doesn't work that way.
أه، أمي، فإنه لا يعمل بهذه الطريقة.

Mac, it doesn't work that way.
ماك، فإنه لا يعمل بهذه الطريقة.

Yes, well, it-it doesn't work that way.
حسناً، الأمر لا يعمل بهذه الطريقة

No, it does not work that way, detective.
لا، فإنه لا يعمل بهذه الطريقة، المباحث.

- but it doesn't work that way.
ولكن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة

It doesn't work that way.
أجزاء متحركه لا يعمل بهذه الطريقة

You know it doesn't work that way.
أنت تعرف أنه لا يعمل بهذه الطريقة.

And my surgery department doesn't work that way.
وقسمي للجراحة لا يعمل بهذه الطريقة

Thanks, but it doesn't work that way.
شكرا، ولكن لا يعمل بهذه الطريقة.

The human body doesn't work that way. Mine does, okay?
الجسم البشري لا يعمل بهذه الطريقة.

I know it doesn't work that way.
أنا أعلم أنه لا يعمل بهذه الطريقة.

You guys keep telling me,'Marriage doesn't work that way'.
أنتم يا رفاق تقولون لى :"الزواج لا يعمل بهذه الطريقه".

doesn't work that way.
لا يعمل بهذه الطريقة

No, it doesn't work that way.
الأمر لا يعمل بهذه الطريقة

doesn't work that way. (both speak Spanish) David, I'd like to explain something to you.
لا يعمل بهذه الطريقة. (ديفيد),أرغب فى أن أفسر لك .شئ

It doesn't work that way.
. هذا لا يعمل بهذه الطريقة

It doesn't work that way.
لا يعمل بهذه الطريقة

Just doesn't work that way.
فقط لا يعمل بهذه الطريقة.

- It doesn't work that way with the Wraith, all right?
-أنه لا يعمل بهذه الطريقة مع الشبح

It does not work that way.
انه لا يعمل بهذه الطريقة.