"لا يفترض بك أن" - Translation from Arabic to English

• You're not supposed to
• You shouldn't
• You are not supposed to

Then you should know You're not supposed to be engaged.
أذن عليك أن تعلمي أن لا يفترض بك أن تكوني مخطوبه.

But You're not supposed to be here right now.
لكن لا يفترض بك أن تكوني هنا الآن.

You're not supposed to be listening to that, you're supposed to be asleep.
لا يفترض بك أن تنصت الى ذلك يُفترض بك أن تكون نائما

I don't know because You're not supposed to know.
لا أدري لأنه لا يفترض بك أن تدري.

You shouldn't be out here in the open with me.
لا يفترض بك أن تكون معي هنا في هذا المكان المفتوح.

I mean, you know, You're not supposed to die, you know?
أعني , أتعلم , لا يفترض بك أن تموت , أتعلم ؟

Technically, You're not supposed to stop by unless I agree to it first.
تقنيا، لا يفترض بك أن تأتي إلا إن وافقت أنا أولا.

You're killing him. You're not supposed to touch the sides.
أنت تقتله، لا يفترض بك أن تلمس الجانبين.

And what did you do when the doctor said You're not supposed to go out?
وماذا فعلت حينما أخبرك الطبيب أنه لا يفترض بك أن تخرج؟

Yeah, well, You're not supposed to be here either.
أجل ، حسناً ، أنت لا يفترض بك أن تكون هنا أيضاً

We have talked about this. You're not supposed to meddle.
وقد تكلمنا عن هذا لا يفترض بك أن تتدخل في هذا

You know, Jerry, when somebody yells, "Heads up" You're not supposed to actually look up.
جيري، عندما يطلب منك شخص ما أن تنتبه، لا يفترض بك أن تنظر للأعلى.

Funny thing is, she asked me to tie the knot. I guess You're not supposed to say that.
المضحك أنها طلبت مني ربط العقدة أعتقد أنه لا يفترض بك أن تقول ذلك

Woogie. you know You're not supposed to be within 400 yards of me.
ووجي لا يفترض بك أن تكون على بعد 400ياردة مني

You're not supposed to be here either?
أنت لا يفترض بك أن تكون هنا أيضًا؟

Uh, You're not supposed to be here, Sheriff.
لا يفترض بك أن تكون هنا أيها المأمور

My papa says You're not supposed to be here.
أبى يقول إنه لا يفترض بك أن تكون هنا

Remember, You're not supposed to be in the truck.
تذكر أنه لا يفترض بك أن تكون في الشاحنة

You're not supposed to be home now.
لا يفترض بك أن تكون في المنزل الآن

I just want to say You shouldn't do this.
أرغب فقط أن اقول أنه لا يفترض بك أن تفعلى هذا

You are not supposed to be here. I need to rest now.
لا يفترض بك أن تكون هنا أريد أن أستريح الآن