"لا يمثلهما" - Translation from Arabic to English

• not represented by

Submitted by: Peter and Eva Gratzinger (not represented by counsel)
المقدم من: بيتير و إيفا غراتزينغير (لا يمثلهما محامي)

The authors are not represented by counsel.
وصاحبا البلاغ لا يمثلهما محامٍ.

Submitted by: Mr. Makhmadim Karimov and Mr. Amon Nursatov (not represented by counsel)
المقدمان من: السيد ماخماديم كريموف والسيد أمون نورساتوف (لا يمثلهما محامٍ)

Submitted by: Mrs. Libuse Polacková and Mr. Joseph Polacek (not represented by counsel)
المقدم من: السيدة ليبوز بولاتشكوفا والسيد جوزيف بولاتشك (لا يمثلهما محام)

Mrs. Saybibi Khuseynova (1263/2004) and Mrs. Pardakhon Butaeva (1264/2004) (not represented by counsel)
المقدم من: السيدة سايبيبي خوسينوفا (1263/2004) والسيدة بارداخون بوتاييفا (1264/2004) (لا يمثلهما محامٍ)

Mr. Mahmoud Walid Nakrash and Ms. Liu Qifen (not represented by counsel)
المقدم من: السيد محمود وليد نقرش والسيدة ليو كيفين (لا يمثلهما محام)

7.3 The Committee notes that the authors are not represented by counsel and that they do not specify which articles of the Covenant they consider would be violated by the State party in case they are returned to their respective countries of origin.
7-3 وتلاحظ اللجنة أن صاحبي البلاغ لا يمثلهما محام وأنهما لا يحددان مواد العهد التي يعتبران أن الدولة الطرف ستنتهكها في حالة إعادتهما إلى بلديهما الأصليين.

Ziad Anani and Andrea Anani (not represented by counsel)
المقدم من: زياد عناني وأندريا عناني (لا يمثلهما محام)

Submitted by: Raymond Persaud and Rampersaud (not represented by counsel)
المقدم من: ريموند بيرسود ورامبرسود (لا يمثلهما محام)

Submitted by: Rebecca Palandjian and her brother Aghabab Paladjian (not represented by counsel)
المقدم من: ريباكا بالاندجيان وأخيها آغاباب بالاندجيان (لا يمثلهما محامٍ)

Submitted by: Mr. Rudolf Czernin (deceased on 22 June 2004) and his son Mr. KarlEugen Czernin (not represented by counsel)
المقدم من: السيد رودولف زيرنين (توفي في 22 حزيران/يونيه 2004) وابنه السيد كارل - أوجين زيرنين (لا يمثلهما محامٍ)

Submitted by: Raisa Mikhailovskaya and Oleg Volchek (not represented by counsel)
المقدم من: رايسة ميخائيلوفسكايا، وأوليغ فولتشيك (لا يمثلهما محام)

Denis Yevdokimov and Artiom Rezanov (not represented by counsel)
المقدم من: السيد دينيس يفدوكيموف والسيد آرتيوم ريزانوف (لا يمثلهما محام)

Roman Sedljar and Dmitry Lavrov (not represented by counsel)
المقدم من: رومان سيدليار ودميتري لافروف (لا يمثلهما محام)

Josef and Vlasta Jahelka (not represented by counsel)
المقدم من: يوسف وفلاستا ياهيلكا (لا يمثلهما محامٍ)

Miroslav Klain and Eva Klain (not represented by counsel)
المقدم من: ميروسلاف كلاين وإيفا كلاين (لا يمثلهما محام)