"لا يمكنك أن ترى" - Translation from Arabic to English

• You can't see
• can't you see
• can't see that
• cannot see
• can you not see

I'm no longer a child. You can't see my breasts anymore.
لم أعد طفلة صغيرة، لا يمكنك أن ترى صدري الآن

You can't see inside the windows from outside. And get this.
لا يمكنك أن ترى ما بداخل النوافذ من الخارج، فهمت

You're so deep in the maze, You can't see over the wall.
أنت حتى في عمق المتاهة، لا يمكنك أن ترى فوق الحائط.

Why can't you see what's right in front of your eyes, Agent Weller?
لماذا لا يمكنك أن ترى ما هو حق في أمام عينيك، وكيل ويلر؟

can't you see he's gotta go find his friend?
لا يمكنك أن ترى انه هو فلدي تذهب تجد صديقه؟

Hey, You can't see this shirt, right?
مهلا، لا يمكنك أن ترى هذا القميص، أليس كذلك؟

You can't see where you're going because my head's glued to this viewfinder, so I'm banging into rocks and things like that.
لا يمكنك أن ترى أين أنت ذاهب لأن رأسي ملتصق بهذه، لذا فأنا أصطدم بالصخور وما شابهها

You can't see Mr. Ki Jae Myung today.
لا يمكنك أن ترى السيد كي جاي ميونغ اليوم

Look dude, I know You can't see it right now, but this was the best thing.
‫انظر يا صاح، أنا أعرفك ‫لا يمكنك أن ترى ذلك الآن ‫ولكن هذا كان أفضل شيء

Old-school, but the best when You can't see down there.
المدرسة القديمة، ولكن أفضل عندما لا يمكنك أن ترى هناك.

You can't see how you're the bad guy in this?
لا يمكنك أن ترى كيف أنك الرجل السيء في هذا الامر؟

You can't see any way in which you and your father may have married the same kind of woman?
لا يمكنك أن ترى بأي طريقة بأنك و والدك تزوجتما ذات النوع من النساء؟

Your problem is, you're so busy lookin'for the lie, You can't see the truth.
مشكلتك هي أنك مشغول في البحث عن الكذبة لا يمكنك أن ترى الحقيقة

Sometimes You can't see those cameras.
أحياناً لا يمكنك أن ترى هذه الكاميرات أصلاً

can't you see I'm busy working on evidence?
لا يمكنك أن ترى أنا مشغول العمل على أدلة؟

Why can't you see that that is exactly what I'm trying to do?
لماذا لا يمكنك أن ترى أن هذا هو بالضبط ما أحاول القيام به؟

Okay, can't you see this is not a good time?
حسنا، لا يمكنك أن ترى هذا ليس هو الوقت المناسب؟

Well, give them water. can't you see they're suffering enough?
. حسناً ، أعطيهم الماء هل لا يمكنك أن ترى أنهم يعانون بما فيه الكفاية ؟

can't you see how many of us left?
لا يمكنك أن ترى كم منا قد فقد ؟

Are you so dense that You can't see that I have had a crush on you forever?
هل أنت أبله بحيث لا يمكنك أن ترى أنني معجبة بك منذ زمن؟

It's not pity. You cannot see what I'm trying to do.
لا مكان للشفقة لا يمكنك أن ترى ما أحاول القيام به

How can you not see that Vanessa is ruining my life?
كيف لا يمكنك أن ترى أن فانيسا تقوم بتدمير حياتى؟