"لا يمكنك أن تكون" - Translation from Arabic to English

• You can't be
• You cannot be
• You can never be
• can't you be more
• you can not be
• you couldn't be
• can't be in
• You can't just
• can't just be

You can't be a hero if you only care about yourself.
لا يمكنك أن تكون بطلا إذا كنت تهتم فقط نفسك.

Okay, I'm gonna go to Long Island with you. - I mean, You can't be alone right now.
طيب، أنا ستعمل يخرج لونغ آيلاند معك، أعني، لا يمكنك أن تكون وحدها في الوقت الحالي.

I took evasive maneuvers. You can't be on my 6.
قمت بمناورات المراوغه لا يمكنك أن تكون بإتجاه السادسه

Check your bodies for scratches, You can't be too careful
تحقق أجسادكم للخدوش، لا يمكنك أن تكون حذرا جدا

You cannot be both. Now, if you will excuse me.
لا يمكنك أن تكون الإثنين معا والأن هلا عذرتني

Lou, You can't be here,'cause you're jeopardizing your future.
لو, لا يمكنك أن تكون هنا, لانك تهدد مستقبلك.

You can't be seriously taking their side on this.
لا يمكنك أن تكون على محمل الجد اتخاذ جانبهم في هذا الشأن.

Your Honor, You can't be serious.
معاليك لا يمكنك أن تكون جاد كيف يتوقع مني

You can't be strong and be dying on the inside, that's not strong.
لا يمكنك أن تكون قوياً وأن تموت مِن الداخل،

- Taylor! She's right! You can't be a part of this!
هي على حق لا يمكنك أن تكون جزء من هذا

You see, You can't be cruel about Alfa Romeos.
ترى، لا يمكنك أن تكون قاسية حول ألفا روميو.

But You can't be certain of that, can you?
ولكن لا يمكنك أن تكون على يقين من ذلك، يمكن لك؟

Even You can't be two places at once.
حتى أنت لا يمكنك أن تكون مكانين في آن واحد.

You can't be late for school again.
لا يمكنك أن تكون في وقت متأخر للمدرسة مرة أخرى.

Turn around, leave, You can't be here.
بدوره حولها، وترك، لا يمكنك أن تكون هنا.

Which is why he can't be here, and You can't be here.
ولذلك لا يمكنه أن يكون هنا, وأنت لا يمكنك أن تكون هنا.

Uh, You can't be in here, sir.
لا يمكنك أن تكون هنا يا سيدي المكتبة مقفلة

Guess You can't be too sure about anyone these days.
أخمن أنة لا يمكنك أن تكون متأكدا من أي شخص في هذه الأيام

I've got the plans, You cannot be upstairs, it's a one-storey building.
لا يمكنك أن تكون بالأعلى لأنه مبنى من طابق واحد فحسب

You can never be too careful. That's my motto.
لا يمكنك أن تكون حذراً جداً ذلك شعاري

Why can't you be more prepared?
لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر استعدادا؟

Is not it terrible that you can not be yourself , Homayoun.
أليس كذلك الرهيبة التي لا يمكنك أن تكون نفسك، همايون.

Especially since I just told you that you couldn't be up here...
خاصة منذ أن قلت لك فقط أنه لا يمكنك أن تكون هنا

Once in that world, You can't just leave by your own free will.
في هذا العالم مرة واحدة هي أنك لا يمكنك أن تكون حرالاٍرادة

You can't just be the guy who says how he feels.
وإنّي أتفهّم السبب، لا يمكنك أن تكون الرجل الذي يصارح بمشاعره.