"لا يمكنك البقاء" - Translation from Arabic to English

• You can't stay
• You cannot stay
• You can't be
• don't you stay
• can't you stay
• You can't keep
• You can not stay
• couldn't stay

Do what you have to do, You can't stay here.
إفعل ما عليك فعله ولكن لا يمكنك البقاء هنا

You can't stay here, it's very cold. Come on in.
‫لا يمكنك البقاء هنا ‫الجو بارد جدا، تعالي للداخل

You can't stay here long. Nowhere in the city is safe.
لا يمكنك البقاء هنا طويلاً لا مكان آمن في المدينة.

Munni, this isn't your country, You cannot stay here.
موني، وهذا ليس بلدك، لا يمكنك البقاء هنا

You can't be up here, dude. This isn't safe.
لا يمكنك البقاء هنا بالأعلى، هذا ليس آمناً.

Marnie, why don't you stay for one more drink.
مارني، لماذا لا يمكنك البقاء واتخاذ شراب آخر؟

It's that You can't stay stuck in the bad moments.
هو أنه لا يمكنك البقاء عالقا في لحظات سيئة.

You don't have to go home, but You can't stay here.
لا يتوجب عليك العودة للمنزل، لكن لا يمكنك البقاء هنا.

This is not your home, and I'm afraid You can't stay here.
، هذا ليس منزلك . أخشى أنه لا يمكنك البقاء هنا

I thought you quit again. What is it, You can't stay away?
ظننتك رحلت للمرة الخامسة ما الامر ، لا يمكنك البقاء بعيدا؟

I'll have agents pick you up. You can't stay on the street.
خلال 15 دقيقه سارسل محقق لياخذك لا يمكنك البقاء في الشارع

But You can't stay here. There's no place to sleep.
ولكن لا يمكنك البقاء هنا، ليس لديك مكان للنوم.

You can't stay here. You have to go home.
لا يمكنك البقاء هنا يجب عليك العوده للمنزل

You can't stay with your mother all your life, can you?
لا يمكنك البقاء إلى جانب أمك طوال العمر, أليس كذلك؟

You can't stay here. This place is a biohazard.
لا يمكنك البقاء هنا هذا المكان خطير للحياة

Lighten up. Otherwise You can't stay in the choir.
أحسني التصرف وإلا لا يمكنك البقاء في الفرقة

You don't have to go home, but You can't stay here.
ليس عليك الذهاب الى البيت, لكن لا يمكنك البقاء هنا.

Vanessa, You can't stay here... not with the enemies you've made.
فينيسا، لا يمكنك البقاء هنا وبالذات مع الاعداء اللذين صنعتيهم

You cannot stay. The war is going to follow that chest.
لا يمكنك البقاء فالحرب ستلحق بهذا الصندوق

This isn't an active crime scene. You can't be here.
هذا ليس مسرح جريمة فاعل لا يمكنك البقاء هنا

Wait, Nolan, why don't you stay here so you can hear me snore in person?
الانتظار، نولان، لماذا لا يمكنك البقاء هنا ذلك يمكن أن تسمع لي شخير في الشخص؟

Why can't you stay on your side of the pack?
لما لا يمكنك البقاء في جانبك من الحقيبة؟

You can't keep away from here'can you now?
لا يمكنك البقاء بعيداً من هنا ,نيل؟

We'll have to hear the opinion of the court, but You can not stay here alone.
,علينا أن نسمع رأي المحكمة لكن لا يمكنك البقاء هنا وحيداً

Mini-Me, I knew you couldn't stay away.
أيها النسخة المُصغرة مني عرفت أنك لا يمكنك البقاء بعيداً