"لا يمكنك التحكم" - Translation from Arabic to English

• You can't control
• can't help
• You don't control
• can't control even

Don't get their hopes up when You can't control the outcome.
‫لا ترفع سقف آمالهم ‫حين لا يمكنك التحكم في النتيجة.

This is what realizing You can't control everything looks like.
هذا ما تحقيق لا يمكنك التحكم كل شيء يبدو.

You can't control it from 10,000 miles or 10 feet.
‫لا يمكنك التحكم فيه من ‫على بعد ۱۰ آلاف ميل أو ۱۰ أقدام.

You can't control fate.
على ما حدث لويل، لا شيء. لا يمكنك التحكم مصير.

Well, it's what I think, and You can't control it.
حسنا هذا ما افكر به و لا يمكنك التحكم فيه

The child blames you for whatever goes wrong, even the things You can't control.
الابن يلومك على أي شيء يأخذ منحى خاطئ حتى الأشياء التي لا يمكنك التحكم بها

You can't control your past, but alone, you can control and change your future.
لا يمكنك التحكم ،في ماضيك لكن وحدك، يمكنك التحكم وتغيير مستقبلك.

The thing is, it turns out You can't control your heart.
الأمر انه إتضح انك لا يمكنك التحكم في قلبك

You can't control a living thing without destroying what's alive about it.
لا يمكنك التحكم بكيانِ حي دون تدمير المصدر الحيوي به.

You can't control the power you're wielding.
لكن الضرر قد وقع , لا يمكنك التحكم بالقوة التي تستخدمها

But we agreed, You can't control me, I don't work for you.
لكننا اتفقنا أنه لا يمكنك التحكم بي و أني لا أعمل لحسابك

What we talked about earlier... You can't control what's in that envelope, but you can control what you do when you find out.
ما تحدثنا عنه سابقاً.. لا يمكنك التحكم بما في داخل الظرف ولكن يمكنك السيطرة

You can't control time. What are you gonna do?
لا يمكنك التحكم بالزمن ولا يمكنك إعادتهم لزمانهم ، فماذا ستفعل ؟

A person like that, mm... someone who gets a thrill out of killing-- You can't control a person like that.
شخص مثل هذا شخص ما يحصل على الإثارة عند القتل لا يمكنك التحكم بشخص مثل هذا

But You can't control your violent tendencies and your personality disorders, can you?
لكن لا يمكنك التحكم في ميولك العنيفة و إضطرابات شخصيتك هل تستطيعين ؟

You can't control us while we're wearing these.
لا يمكنك التحكم لنا بينما نحن ارتداء هذه.

It starts off as a sex thing and suddenly there's an emotional energy that You can't control.
تبدأ كشأن مِن شئون الجنس... . وفجأة تظهر الطاقة العاطفية االتي لا يمكنك التحكم بها.

But You can't control life.
لكن لا يمكنكم السيطرة على الحياة لا يمكنك التحكم بإبنتك

You see somebody yawning, you can't help but yawn yourself.
عندما ترى أحدهم يتثاءب، لا يمكنك التحكم بنفسك وتتثاءب أيضًا

You don't control a girlfriend the way you control a wife.
لا يمكنك التحكم في صديقتكَ مثلما تتحكم في زوجتك

some things You can't control even with that big ol'brain of yours.
بعض الأمور لا يمكنك التحكم بها حتى مع دماغك الكبير