"لا يمكنك التواجد هنا" - Translation from Arabic to English

• You can't be here
• you can't be in here
• You cannot be here
• you can't be back here

We talked about this! You can't be here!
لقد تحدثنا عن هذا , لا يمكنك التواجد هنا

- I'll take one of those... - Bo, You can't be here right now...
سآخذ واحدة من تلك بو لا يمكنك التواجد هنا بالوقت الحاضر

Okay, but You can't be here anyway, so vamoose.
حسنًا، لكنّ لا يمكنك التواجد هنا على أية حال لذا إرحل

Hey! What are you doing? you can't be in here.
هى , ما الذي تفعله لا يمكنك التواجد هنا

Now believe me when I tell you - You cannot be here.
صدّقيني الآن حين أقول لك أنّه لا يمكنك التواجد هنا.

Let me know if You can't be here in an hour.
دعني أعرف إذا لا يمكنك التواجد .هنا بعد ساعة

I'm sorry. You can't be here. Clear the area, please.
المعذرة, ولكن لا يمكنك التواجد هنا أخلوا المنطقة من فضلكم

You can't be here. She doesn't want to see you.
- لا يمكنك التواجد هنا لا ترغب في رؤيتك

You can't be here. We've got guests coming.
لا يمكنك التواجد هنا لدينا ضيوف قادمين

OK, You can't be here during the show.
لا يمكنك التواجد هنا اثناء العرض

Hey. You can't be here, kid.
أنت، لا يمكنك التواجد هنا يا فتى

- Wait. - Get out! You can't be here.
انتظر - اخرجي ، لا يمكنك التواجد هنا

You know You can't be here, it's dangerous.
أنت تعلمين لا يمكنك التواجد هنا إنه خطر

Wes, I told you, You can't be here today.
(ويز)، لقد أخبرتك، لا يمكنك التواجد هنا اليوم

I told you, You can't be here today.
أخبرتُك، لا يمكنك التواجد هنا اليوم

- You can't be here.
ـ صحيح؟ ـ لا يمكنك التواجد هنا

You know you can't be in here, right?
تعلم انه لا يمكنك التواجد هنا ؟

Excuse me, sir, you can't be in here.
معذرةً يا سيدى لا يمكنك التواجد هنا

Hannah, you know you can't be in here. Why not?
- تعرفين أنه لا يمكنك التواجد هنا

You cannot be here.
لا يمكنك التواجد هنا

Yeah, well, You cannot be here.
حسناً لا يمكنك التواجد هنا

Hey, look, you can't be back here.
اسمع، لا يمكنك التواجد هنا في الخلف.