"لا يمكنك الثقة" - Translation from Arabic to English

• You can't trust
• You cannot trust

The first thing i learned in this business Is if someone doesn't trust you, You can't trust them.
أول شيء تعلمته في هذا العمل هو انك لا يمكنك الثقة في من لا يثق بك

And if you see someone who doesn't love you, who You can't trust, then go ahead.
و إذا رأيت شخصا لا يحبك لا يمكنك الثقة به فامضي بفعلك

You can't trust a pirate to keep a secret for one day.
لا يمكنك الثقة بقرصان ليحتفظ بسر لمدة يوم واحد

Oh, You can't trust anyone who's gone through wonderland.
لا يمكنك الثقة بأي شخص خرج من بلاد العجائب

You cannot trust them.
لا يمكنك الثقة بهم

I just don't want you to feel that You can't trust me anymore.
فقط لا أريدك أن تشعر بأنه لا يمكنك الثقة بي بعد الآن

If You can't trust your crew, I can't trust you.
لو لا يمكنك الثقة في طاقكم لا يمكنني الثقة بك

Sure you want to go into a fight with someone You can't trust?
أمتأكد أنك تود الذهاب برحلة مع شخص لا يمكنك الثقة به؟

You can't take it to the police. You can't trust anyone.
لا يمكنك إيصاله للشرطة لا يمكنك الثقة بأحد

And the people you love the most, You can't trust?
والأشخاص الذين تحبهم كثيراً لا يمكنك الثقة بهم؟

I hope you don't think you fooled me like you fooled yourself. You can't trust dad. He's a liar,ok?
أتمنى ألاّ تعتقدي أنك ستخدعينني كما خدعت نفسك، لا يمكنك الثقة بأبي، أنه كاذب، اتفقنا؟

I mean, You can't trust any of them, if you ask me.
أقصد أنّه لا يمكنك الثقة بأيّ واحد منهم، إن سألتني.

Are you like this because You can't trust Min Ho?
هل أنت هكذا لأنه لا يمكنك الثقة بــ مين هو؟

I don't know. You can't trust those GPS things.
لا أعرف، لا يمكنك الثقة بأجهزة تحديد المواقع تلك

I know what you mean. You can't trust them. Take my last 100.
أعرف ما تعنيه لا يمكنك الثقة بهم خذ أخر مائة دولار معى

Guess You can't trust anyone.
أعتقد أنه لا يمكنك الثقة بأي أحد

Why do you think You can't trust yourself?
لماذا تعتقد أنه لا يمكنك الثقة بنفسك؟

You can't trust a word that he says.
لا يمكنك الثقة بأي كلمة يقولها.

You can't trust her. You know that.
لا يمكنك الثقة بها، أنت تعرف هذا

But here You can't trust a compass.
ولكن هنا لا يمكنك الثقة في البوصلة