"لا يمكنك ان تقول" - Translation from Arabic to English

• You can't tell
• You can't say
• You cannot tell
• You cannot say
• You can't just
• can't just say that

You can't tell somebody what to do with their body, Fiona.
لا يمكنك ان تقول شخص ما للقيام مع أجسادهم، فيونا.

You can't tell me Brighton didn't deserve it.
لا يمكنك ان تقول لي برايتون لا يستحق ذلك.

You can't tell me that there's no inbreeding amongst you royals.
لا يمكنك ان تقول لي أنه لا يوجد زواج الأقارب بينكم العائلة المالكة.

You can't say the other word, can you?
لا يمكنك ان تقول الكلمة الأخرى ، اليس كذلك ؟

I will never understand how you are able to solve... the most complex mathematical equations, but You cannot tell left from right.
أنا لا أفهم كيف لك ان تقدر على حل أكثر المعادلات الرياضية، تعقيدا ولكن لا يمكنك ان تقول اليسار من اليمين

You cannot say yes and then wuss out on me.
لا يمكنك ان تقول نعم وتغير كلامك معى بعد ذلك

You can't tell me anything with these shoes.
لا يمكنك ان تقول لي أي شيء مع هذه الأحذية.

You can't tell me you still trust her.
لا يمكنك ان تقول لي كنت لا تزال أثق بها.

You can't tell me you don't have any cash laying around.
لا يمكنك ان تقول لي لم يكن لديك زرع أية مبالغ نقدية حولها. وضعه في العمل.

You can't tell me that that's a coincidence.
لا يمكنك ان تقول لي أن هذا هو من قبيل الصدفة.

You can't tell me that there aren't times you spout sermons you don't believe in.
لا يمكنك ان تقول لي أنه لا توجد مرات لك صنبور خطب كنت لا أعتقد في

You can't tell me that taking responsibility for that accident wouldn't have changed things for her.
لا يمكنك ان تقول لي أن أخذ المسؤولية عن هذا الحادث لن تغيرت الأمور بالنسبة لها.

You can't tell HIM I LET YOU IN.
لا يمكنك ان تقول له بانني قد سمحت لك بالدخول

You can't tell me you have no other leads.
لا يمكنك ان تقول لي انه ليس هناك حلاً اخر

You can't tell me we didn't just do a good thing!
لا يمكنك ان تقول لي نحن لم لا مجرد شيء جيد!

You can't tell me that didn't dial you up just a little bit.
لا يمكنك ان تقول لي - انه لم يرفع حماسك قليلا فقط.

It's been weeks. You can't say you'll do a thingand not do it.
لا يمكنك ان تقول انك ستفعل شيئا ثم لا تقوم به

Phil, You can't say anything to Kenny.
فيل,لا يمكنك ان تقول شيئا لـ كيني

You cannot tell me a high-tech limo like this has shit communications.
لا يمكنك ان تقول لي ليمو التكنولوجيا الفائقة مثل هذا الأمر الاتصالات القرف.

You can't say that. You cannot say "Oriental."
لا يمكنك ان تقول هذا لا يمكنك ان تقول:

You can't just make a joke out of everything.
لا يمكنك ان تقول نكاتا عن كل شيئ

You can't just say that.
لا يمكنك ان تقول هذا فقط.