"لا يمكنك فقط أن" - Translation from Arabic to English

• You can't just
• can't you just

You can't just break in and steal a museum exhibit.
لا يمكنك فقط أن تقتحم و تسرق معروضات متحف

You can't just come over here and give my son a dog.
أنت لا يمكنك فقط أن تأتي إلى هنا تعطي ابني كلب

You can't just walk away from a job, and there's nothing I can do about that.
لا يمكنك فقط أن تترك العمل ولا يوجد هناك أي شيء أستطيع عمله حول ذلك

You've got to understand, we've been trying to give you space, but You can't just...
كنا نحاول إعطائك بعض المساحة ولكن لا يمكنك فقط أن

Why can't you just be happy for me?
لماذا لا يمكنك فقط أن تكون سعيداً من أجلي ؟

You can't just take the boards off windows and call a place home.
لا يمكنك فقط أن تنزع ألواح الخشب من النوافذ وتسمّيه منزلاً

You can't just left another man take a dookie on my dignity.
لا يمكنك فقط أن تدع رجل آخر يُهين كرامتي

Well, You can't just change your plan in surgery.
حسنا، لا يمكنك فقط أن تغير خطتك أثناء الجراحة.

You can't just do that, we've got rules here.
‫لا يمكنك فقط أن تفعل ذلك ‫لدينا انظمة هنا

You can't just ink loyalty on your arm and expect us to trust you.
لا يمكنك فقط أن تصنع وشماً على يدك و تتوقع منا أن نثق بك

Okay, You can't just post a sign-up sheet
إذا توقعتي لهذا أن ينجح حسناً لا يمكنك فقط أن تعلقي ورقة التسجيل

You can't just move here from across the country and run for that office.
لا يمكنك فقط أن تتحرك من هنا عبر المدينة وتترشح لهذا المكتب

I mean, You can't just jump into the mind of a serial killer.
اقصد, لا يمكنك فقط أن تقفز إلى عقل القاتل المتسلسل

You can't just do that. You can't just tase people because you think it's funny.
لا يمكنك فقط أن تفعل ذلك لا يمكنك فقط أن تصعق الناس لأنك تعتقد أنه مضحك

This isn't right. You can't just chop off body parts.
هذا ليس صحيحا لا يمكنك فقط أن تقطع أجزاء الجسم

Oh, come on, Ted, You can't just leave him here.
أوه، بربك يا تيد لا يمكنك فقط أن تتركه هنا

You can't just say you're sorry For the murders you've committed And expect to be forgiven.
لا يمكنك فقط أن تقول أنا أسف على ما فعلت وتتوقع غفران

- I just wanted peace and a family, but You can't just up and quit.
كل ما أردته هو الهدوء وعائلة، لكنّك لا يمكنك فقط أن تنهض وترحل.

Why can't you just tell me who he is?
لماذا لا يمكنك فقط أن تخبرني من هو؟

Why can't you just say you think I'm a murderer?
لم لا يمكنك فقط أن تقول أنك تعتقد بأنني مجرم؟