"لا يمكننا أن ندعه" - Translation from Arabic to English

• We can't let him
• We cannot let him
• we can't just
• Can't have him

But We can't let him think he's going crazy.
ولكن لا يمكننا أن ندعه .يظن أنه يجن

No, We can't let him out, we gotta do it here.
كلا, لا يمكننا أن ندعه يخرج سنقوم بالأمر هُنا

No, no, no, we... We can't let him have these.
...كلا, كلا, كلا, نحن لا يمكننا أن ندعه يحصل على هذه

Then we strike wherever we can Guerilla style We cannot let him win
إذن سنضرب أينما يمكننا ونتبع أسلوب حرب العصابات لكننا لا يمكننا أن ندعه يفوز

we can't just let him walk! He can't get away with this!
لا يمكننا أن ندعه يفلت من العقاب لا يمكنه أن يفلت من ذلك

We don't want a Belushi situation. Can't have him learning about this from his TV.
لا نريد وضعا فوضويا لا يمكننا أن ندعه يسمع عن هذا من تلفازه

We can't let him out alone anymore.
لا يمكننا أن ندعه يخرج وحده بعد الآن

We can't let him phone anyone, man.
لا يمكننا أن ندعه يتصل بأي أحد ، يا رجل

And We can't let him carry that weight.
و لا يمكننا أن ندعه يحمل ذلك العبء

We can't let him turn!
لا يمكننا أن ندعه يتحول

We can't let him die.
لا يمكننا أن ندعه يموت.

We can't let him escape again.
لا يمكننا أن ندعه يفلت مجدداً

We can't let him get away. Hurry.
لا يمكننا أن ندعه يهرب, أسرع

We can't let him do this!
لا يمكننا أن ندعه يفعل ذلك

Why doesn't he look like the others? The nephilim is inside of him. We can't let him leave, Mack.
الـ (نيفيليم) بداخله، لا يمكننا أن ندعه يغادر، (ماك)

We can't let him know we suspect he's involved in Sarah's disappearance.
لا يمكننا أن ندعه يعلم أننا عرفنا بأن له يدا في إختفاء (سارة)

We need to get to Jack. We can't let him get in touch with that boat.
علينا أن نتصل بـ(جاك) لا يمكننا أن ندعه يتصل بذلك القارب

We can't let him anywhere near her until he brings Bonnie back.
لا يمكننا أن ندعه يقترب منها ريثما يعيد (بوني).

We cannot let him leave.
لا يمكننا أن ندعه يغادر

We cannot let him go on. I will go to Kyoto.
لا يمكننا أن ندعه يستمر سوف أذهب الى (كيوتو)

But we can't just make him look like a big loser.
لكن لا يمكننا أن ندعه يبدو وكأنه فاشل كبير.

Can't have him talking to the cops.
لا يمكننا أن ندعه يتحدث مع الشرطة