"لا يمكننا الانتظار" - Translation from Arabic to English

• We can't wait
• can't wait for
• can't wait any longer

But We can't wait anymore so we reached out to your father..
ولكن لا يمكننا الانتظار بعد الآن حتى وصلنا إلى والدك ..

But We can't wait. I can't go on like this.
لكننا لا يمكننا الانتظار لا يمكننى الاستمرار فى ذلك

But now we've been gone a while, We can't wait to get home.
ولكن الآن لقد ذهبت بعض الوقت، لا يمكننا الانتظار للحصول على المنزل.

I am sorry, ma'am. We are on a schedule. We can't wait much longer.
آسف يا سيدتي، لدينا وقت محدد لا يمكننا الانتظار أكثر

He's adding more blends every day. We can't wait much longer.
إنهُ يضيف المزيد من الممزوجين كل يوم لا يمكننا الانتظار لفترة أطول من ذلك

No, no, We can't wait that long.
، لا، لا، لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت

I'm sorry, ma'am, We can't wait any longer.
أنا آسف، يا سيدتي، لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

We can't wait any longer. Chandangarh's army is overpowering our army.
لا يمكننا الانتظار , محاربي شاندان قر يتقدمون على مادف قر

We can't wait all day, but we can wait until 3:00.
, لا يمكننا الانتظار اليوم كله لكن يمكننا الانتظار إلى الساعة الثالثة

Let's go, Gomez. We can't wait all day.
لنذهب , قوميز لا يمكننا الانتظار طيلة اليوم

We can't wait, we have to get him out of there.
لا يمكننا الانتظار يجب ان نخرجها من هناك

Oh, We can't wait. It's gonna go off any minute.
لا يمكننا الانتظار سينطلق الإنذار في أي لحظة

OK, We can't wait all day. You better get ready, Dobs.
اوكى , لا يمكننا الانتظار اليوم بطوله الافضل ان تستعد , دوبس

The Himalayas are a big hunk of geography, Sergeant, but We can't wait any longer.
جبال الهيملايا تمثل قطعة جغرافية واسعة أيها الرقيب لكن لا يمكننا الانتظار اطول من هذا

We've got to go, We can't wait any longer.
يتوجب علينا الذهاب لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

Look, mister, we've got a sick old lady. We gotta get her to a doctor. We can't wait.
لدينا سيدة مُسِنة مريضة ، ينبغى أن نأخذها للطبيب لا يمكننا الانتظار ، لا يمكنك إجبارنا على الانتظار

We can't wait any longer.
لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

I don't know what's keeping them, but We can't wait.
-لا أعرف ما يمنعهم لكنْ لا يمكننا الانتظار

- We can't wait! - Don't take that tone!
لا يمكننا الانتظار لا تأخذ تلك النغمة

No. We can't wait all day.
لا يمكننا الانتظار طوال اليوم.

- OK, We can't wait for... - He'll be here at 3:00.
حسناً، لا يمكننا الانتظار - سيكون هنا بحلول الثالثة -