"لا يمكننا العودة" - Translation from Arabic to English

• We can't go back
• We can't return
• We cannot return
• We can't turn back
• we cannot go back
• can't go back in

I know that We can't go back to the way things were.
أعلم أنه لا يمكننا العودة لطريقة التي كانت تسير بها الأمور

We can't go back like this. The €11000 weren't mine.
لا يمكننا العودة هكذا ال 11,000 لم تكن ملكى

Forward exit is blocked, and We can't go back the way we came.
.. المخرج الأمامي مغلق و لا يمكننا العودة من حيث أتينا

We can't return fire on a 15-year-old.
لا يمكننا العودة النار على البالغ من العمر 15 عاما.

We cannot return to the surface to fight evil if we continue to fight each other.
لا يمكننا العودة إلى السّطح لمحاربة الشّر، إن استمررنا بمقاتلة أحدنا الآخر.

It means we've used up half our fuel, so We can't turn back.
أنها تعني أننا قد إستنفذنا نصف الوقود و بذلك لا يمكننا العودة إلي نقطة الإنطلاق

We can't go back into Hong Kong without raising a few eyebrows.
لا يمكننا العودة إلى هونغ كونج بدون لفت الأنتباه.

His runes are too weak and he needs blood, but We can't go back to the Institute.
الحروف أـصبحت ضعيفة جدا وانه يحتاج الى الدم ولكن لا يمكننا العودة إلى المعهد

We can't go back to our houses because the police are looking for us.
لا يمكننا العودة الى منازلنا لان رجال الشرطة يبحثون عنا

Guys, We can't go back in time here. I mean, there's no way to know how it would have turned out.
يا رفاق , لا يمكننا العودة بالزمن هُنا أعني , لا يوجد طريقة لمعرفة كيف جرى الأمر

No, no, there's patrol cars there every night, We can't go back.
لا، لا هناك دوريات الشرطة كل ليلة، لا يمكننا العودة.

We can't go back to camp anymore, mom.
لا يمكننا العودة الى المخيم بعد الأن , أمي.

We can't go back to the apartment, and that kid's gonna die.
لا يمكننا العودة إلى الشقة، وإلا فسوفَ يموت ذلكَ الطفل

We can't go back there, it's suicide.
لا يمكننا العودة الى هناك انها بمثابة انتحار

Too bad We can't go back in time to the explosion and see where all the teeny-tiny pieces went.
مع الأسف لا يمكننا العودة بالزمن لوقت الإنفجار و رؤية مكان توجه الشظايا الصغيرة

I guess you're allowed some, you know, uncharacteristic actions, even if that means We can't go back to the Charles anytime soon.
أعتقد مسموح لك بعض، كما تعلمون، الإجراءات غير معهود، حتى لو كان ذلك يعني لا يمكننا العودة إلى تشارلز في أي وقت قريب.

Okay, I understand that, but We can't go back.
حسناً, أناأفهمهذا , لكن لا يمكننا العودة

We can't go back to Koichi's again and trouble them anymore.
لا يمكننا العودة الى كويتشي والاثقال عليهم مرة اخرى

Whoa! Hey! We can't go back until we ventilate.
لا يمكننا العودة حتى نهوّي المكان

We can't return if we can't bring the eggs with us.
لا يمكننا العودة إذا لم نحضر البيضة معنا

While We cannot return to the preearthquake situation, it is still indispensable to go beyond recovery towards economic and political development.
وفي حين لا يمكننا العودة إلى حالة ما قبل الزلزال، لا يزال من الحتمي لنا أن نتجاوز مرحلة الإنعاش والانتقال إلى التنمية الاقتصادية والسياسية.

We can't turn back.
لا يمكننا العودة

I mean, we cannot go back into prom like this.
أعني لا يمكننا العودة في حفلة موسيقية مثل هذا