"لا يمكننا القيام" - Translation from Arabic to English

• We can't do
• We can't take
• Can we not do
• we cannot do

Father Leo, look, we'd love to talk to the students, but We can't do it without the parents' permission.
الأب ليو، انظر، لكنا نحب التحدث الى الطلاب، ولكن لا يمكننا القيام بذلك من دون إذن الوالدين.

If your security isn't airtight, We can't do business.
إذا أمنك ليس مُحكم، لا يمكننا القيام بالعمل

No, no, no, We can't do it on his bed.
لا، لا، لا، لا يمكننا القيام بذلك على سريره.

Look, this... what we're doing... it just... We can't do it any more, okay?
انظر، هذا .. ما نفعله لا يمكننا القيام به بعد الآن، حسناً ؟

We can't take that risk.
لا يمكننا القيام بتلك المخاطرة

Trust me, We can't do it like we did it with him.
ثقى بى، لا يمكننا القيام بنفس الطريقة معه.

I am in this, regardless of limitations or what We can't do anymore.
وأنا معك، بغض النظر عن القيود أو ما لا يمكننا القيام به بعد الآن.

I actually didn't ride my bike here, so We can't do that.
أنا في الحقيقة لم أركب دراجتي إلى هنا لذا لا يمكننا القيام بذلك

We can't do both. ♪ ♪ The courier didn't know Python's location, but he delivered a shipment to this guy called Asher, at this address.
لا يمكننا القيام بالأمرين معاً الساعي لا يعرف موقع

All right, if the mission is to kill the Mullah, We can't do it from that spot.
لو كانت المهمة هي قتل المُلا لا يمكننا القيام بذلك من تلك البقعة

Lou says We can't do the growl and the attack in one shot.
لو يقول أنه لا يمكننا القيام بالعواء والهجوم في لقطة واحدة

Oh, it is going to... suck when We can't do that anymore.
... أوه، الأمـر سيئ عـندمَا لا يمكننا القيام بهذا بعد الآن

- We can't do a blind search. If he knows we're onto him, he'll kill the Sullivans.
لا يمكننا القيام بالبحث بشكل خفي إن علم بوجودنا

Listen, We can't do this every night, Bud.
إستمع، لا يمكننا القيام بذلك كل ليلة صديقي

We can't do anything. I am retired, you have no authority here.
لا يمكننا القيام بأي شيء أنا متقاعد, وأنت لا تملك أية سلطة هنا

Look, We can't do business without unloading goods.
أنصت، لا يمكننا القيام بأعمال تجارية إن لم نفرّغ البضاعة.

But We can't do any of it while scheduling our evolution around the needs of the least lucky birds.
و لكن لا يمكننا القيام بذلك و تنظيم تطورنا بناء على حاجة أقل الطيور حظاً

We can't do our jobs unless we know your priorities.
لا يمكننا القيام بعملنا إلا إذا عرفنا أولوياتكَ

We can't do a vaginal exam on a six-year-old without the dad's consent.
لا يمكننا القيام بفحص مهبلي دون موافقة الأب

Can we not do your office?
لا يمكننا القيام مكتبك؟

we cannot do everything, everywhere.
نحن لا يمكننا القيام بكل شيء في كل مكان.