"لا يمكننا الوصول" - Translation from Arabic to English

• We can't get
• We can't reach
• We can't make
• We can't come to

We can't get to the lab'cause this idiot turned good agents into kill zombies, so come up with something else.
لا يمكننا الوصول إلى المختبر ﻷن هذا الغبي قام بتحويل عملاء إلى زومبي، علينا أن نجد حلا آخر

Command, We can't get to the top of the ship.
القيادة، لا يمكننا الوصول إلى قمة السفينة.

'I'm sorry, We can't get to the phone right now,'so please leave a message after the beep.'
آسف، لا يمكننا الوصول للهاتف الآن لذا اترك رسالتك بعد الصفارة

So We can't reach the airport without these.
اذن لا يمكننا الوصول الى المطار دون هذا الاجراء

But We can't make a clear statement anyway, so that's why we need three options.
لكن لا يمكننا الوصول إلى بيان واضح على أي حال، لهذا السبب نحتاج الخيارات الثلاث.

We can't come to the phone right now.
لا يمكننا الوصول للهاتف حالياً

We can't get to the phone right now.
لا يمكننا الوصول للهاتف حالياَ اترك رسالة

- I will not leave my friends. - We can't get to them.
أنا لن أترك رفاقى لا يمكننا الوصول إليهم

Oi, muggins, We can't get to it. It's booby-trapped.
أيها الأبله، لا يمكننا الوصول إليها، إنه موقع مفخخ

We can't get to the MCP... without the help of my User.
لا يمكننا الوصول لبرنامج التحكم الرئيس.. بدون المستخدم الخاص بي

You mean We can't get to them?
تقصد بأنه لا يمكننا الوصول أليهم؟

Capitol renovations have been classified since World War II by Congress, so without any real Congress, We can't get access.
ترميم الكابيتول كان أمر سري للغاية منذ الحرب العالمية الثانية، من قبل الكونغرس لذا بدون أية عضو حقيقي من الكونغرس، لا يمكننا الوصول

We can't get to the phone right now.
لا يمكننا الوصول إلى الهاتف الآن.

So, We can't get to the steering wheel.
إذن , لا يمكننا الوصول لعجلة القيادة

Al, We can't get to this one.
ال لا يمكننا الوصول لتلك الواحدة

No progress on the hailing frequency. We can't get through to Jack.
لا يوجد تقدم فى تردد النداء لا يمكننا الوصول الى (جاك)

She's not at County and not here. We can't get ahold of her.
ليست هنا ولا فى "كاونتى" لا يمكننا الوصول اليها

Okay, they can't go down, We can't reach them to pull them back up.
حسنا، لا يمكن أن تذهب إلى أسفل، لا يمكننا الوصول إليهم

We can't reach the captain or the XO.
لا يمكننا الوصول للكابتن أو الضابط التنفيذى

With the midline and comm out, We can't reach him or the other officers.
فى ظل عدم وجود إتصالات لا يمكننا الوصول له وللضباط الآخرين

We can't make an I.D. out of that.
لا يمكننا الوصول الى هوية القاتل من هذه المعلومات المتوفرة

We can't come to the phone right now...
لا يمكننا الوصول إلى الهاتف الأن...