"لا يمكننا تركه" - Translation from Arabic to English

• We can't leave him
• We can't just leave him
• We can't let him
• We can not let
• can't let it
• can't let him go
• can't let him get
• can't just let him

We can't leave him. Wait here, my prince. Don't go away.
لا يمكننا تركه بإنتظارك هنا أميرى , لا تذهب بعيداً

No, our health teacher says We can't leave him alone.
كلاّ، مُعلمة الصحّة تقول أنّه لا يمكننا تركه وحده.

Well, We can't leave him in there all day.
حســنا، لا يمكننا تركه هنالك طوال اليوم.

We can't just leave him in jail. I can fix this.
, لا يمكننا تركه في السجن فقط . يمكنني أن أصلح ذلك

But he's our prime suspect. We can't let him get away.
لكنه مشتبهنا الأساسي، لا يمكننا تركه يذهب حراً

Yeah, but We can't leave him out in the open like this at night.
نعم ، ولكن لا يمكننا تركه بالخارج في العراء هكذا ليلا

We can't leave him here with that sick bastard.
لا يمكننا تركه هنا مع ابن اللعينه هذا.

We can't leave him there. He'll freeze to death.
لا يمكننا تركه هنا، إنه سوف يتجمد حتى الموت

- Well, We can't leave him down there.
- "مات" كان يعرف. ‏ - لا يمكننا تركه هناك.

This is absurd! We can't leave him lying there!
هذا سخيف، لا يمكننا تركه ملقى هناك..

- We can't leave him there! - For God's sake!
ـــ لا يمكننا تركه هناك ـــ بالله عليك

We can't leave him here in the windowseat.
. لا يمكننا تركه هنا فى مقعد النافذة

Come on, you have to go try to help him. We can't leave him.
هيا, علينا مساعدته لا يمكننا تركه

Yes, I know. But We can't leave him. Okay, fine.
أجل ، أعلم هذا ولكن لا يمكننا تركه

I've got to go back down! We can't leave him! No!
لا يمكننا أن نلحق به - يجب أن أعود للاسف, لا يمكننا تركه -

But he helped us. We can't just leave him locked up.
لكنه ساعدنا , لا يمكننا تركه مسجنوناً وحسب

We can't just leave him here.
علينا أن نخرج من هنا لا يمكننا تركه هنا فحسب سيموت

Well, he's clearly unwell. We can't just leave him here.
جليًّا أنّه سقيم، لا يمكننا تركه هنا فحسب.

Ooh, boy. We can't let him make a fool of himself again.
تبا لا يمكننا تركه ليجعل من نفسه أضحوكة مرة أخرى

- We can not let him go away.
لا يمكننا تركه ينصرف هكذا لوحده! كيف يمكننا تركه يرحل ؟

- We can't let it get to Our doorstep.
. لا يمكننا تركه يصل الى ابواب المدينة

We can't let him go. He'll tell his people he saw us.
لا يمكننا تركه يذهب سوف يخبر قومه بأنه رآنا

And it happened at night too, so we can't just let him go.
ولقد حدث هذا بالمساء أيضاً، لذلك لا يمكننا تركه يذهب