"لا يمكننى أن" - Translation from Arabic to English

• I cannot
• can't have
• can't just
• can't be
• I couldn't
• I can not
• just can't
• can never
• - I can't
• that I can't

Karen, there's a power failure. I cannot do it now.
كارين هناك فشل قوى لا يمكننى أن أفعلها الأن

No, we can't be too late. I cannot have failed him again!
لا,لايمكنناأننكون قدتأخرنا, لا يمكننى أن أخذله مرة أُخرى.

Now I can't have sex in my own house
والآن لا يمكننى أن أمارس الجنس، في بيتي،

I can't just call the cops. Those poor kids.
لا يمكننى أن أتصل بالشرطة, هؤلاء الأطفال المساكين

I can't be with you 24 hours a day, bud.
لا يمكننى أن أبقى معك 24 ساعة يوميا ياصديقى

I could love a man if he's not a real artist... but I couldn't love an artist if he's not a real man.
يمكننى أن أحب رجلاً إذا لم يكن فناناً حقيقياً و لكن لا يمكننى أن أحب فناناً إذا لم يكن رجلاً حقيقياً

You'll have to go. I can not go alone, and so the cells will disintegrate.
أنت مضطر لذلك , لا يمكننى أن أذهب بمفردى وبالتالى الخلايا ستتفتت

I just can't believe that this has happened... to my house.
أنا فقط لا يمكننى أن أصدق أن هذا حدث لمنزلى

I cannot operate under the assumption that it's all just gonna be okay!
لا يمكننى أن اعتمد على وهم أن كل شئ سيكون على ما يرام

I cannot allow you to bypass security protocol.
أنا لا يمكننى أن أسمح لك بتجاوز البروتوكول الأمني

But I cannot do what you ask of me
لكن لا يمكننى أن أفعل ما تطلبيه الآن

I cannot thank you enough for your generosity.
لا يمكننى أن أعرب عن مدى إمتنانى لقاء سخائك

I cannot tell you how much I appreciate that.
لا يمكننى أن أخبركى إلى أ مدى أقدر لكى هذا

You see, I gotta focus on my training right now, and I can't have any distractions.
أترين , سأقوم بالتركيز فى تدريباتى حاليا و لا يمكننى أن اقوم بأى تشتيت

I can't have this conversation on an empty stomach.
لا يمكننى أن أجرى هذه المحادثه على معده خاويه

I can't just be laying around, waiting for somebody else to arrest him, come on.
لا يمكننى أن أستلقى هنا منتظرة من شخص آخر أن يعتقله، هيا

I still don't know why I can't just skip college and come work for you.
مازلت لا أعلم لم لا يمكننى أن أتخطى خطوة الكلية هذه وأعمل معك مباشرة

I couldn't make'em in a lineup, but I got a glimpse.
,لا يمكننى أن اجعل إيم فى تشكيلة الفريق ,و لكن لدى رأى آخر

I can not get there and say that I stopped.
لا يمكننى أن أذهب إلي هناك وأخبرها أنه تم إيقافى عن العمل

I just can't believe he'd go this far.
لا يمكننى أن أصدق أنه تمادى إلى هذه الدرجة

I'm something else now and I can never give my heart to anyone but her.
أنا مختلف الأن , لا يمكننى أن أكرس قلبى لأحد عداها

- I can't restore his memories in this condition.
لا يمكننى أن أستعيد ذكرياته وهو بهذه الحالة

I have a house full of things that I can't open, including my toilet.
انا لدى منزل ملئ بأشياء لا يمكننى أن افتحها , بالاضافه الى المرحاض