"لا يمكننى فعل" - Translation from Arabic to English

• I can't do
• I cannot do
• I couldn't do
• I can do

I can't do it. I can't take up the law.
لا يمكننى فعل ذلك لا يمكننى العمل فى المحاماة

But I can't do this anymore. Are you sure we should be cleaning this up?
لكن لا يمكننى فعل هذا بعد الان . هل انت واثق اننا يجب علينا ان ننظف هذا

I can't do anything if I worry about what will happen later.
لا يمكننى فعل أى شيء اذا قلت ماذا سيحدث لاحقاَ

- Becky? - I can't do anything. I'm on hold.
"بيكى" لا يمكننى فعل شئ انا على وضع الانتظار

I cannot do it in less than a year.
لا يمكننى فعل ذلك فى أقل من سنة

Did they say I couldn't do it because I'm a woman?
هل قالوا إنه لا يمكننى فعل هذا لأننى امرأة؟

Vicky, I can't do this! I haven't had a date in 18 years,
لا يمكننى فعل هذا, لم يسبق وأجريت موعد غرامي منذ 20 عاماً

Yeah, I can't do that, and if you can't give me the answers
نعم ، لا يمكننى فعل ذلك وإذا لم يكن بامكانك إعطائي أجوبة

I can't do it. I just can't do it.
لا يمكننى فعل ذلك أنا فقط لا يمكننى فعل ذلك.

I can't do this again. I think I'm done looking.
لا يمكننى فعل ذلك مرة أخرى اظن انى انتهيت من البحث

I can't do this. Sorry, everyone.
لا يمكننى فعل ذلك , معذرة أعتقدت أنه يمكننى ..

But, obviously, I can't do anything to stop you, so give it your best shot.
من الواضح أننى لا يمكننى فعل شيء لإيقافك، لذا فلتفعلى ما بوسعك

I can't do it now, of course, on account of sometimes
لا يمكننى فعل هذا الآن بالطبع ولكن يمكننى أحياناً

Shit, I can't do nothin'with this. I can't get rid of this.
اللعنة لا يمكننى فعل أى شئ مع هذا لا يمكننى التخلص منه

I mean, really done, I can't do it anymore.
أعنى .. حقاً انتهى الأمر لا يمكننى فعل هذا ثانية

- I can't do anything about that.
لا يمكننى فعل أى شىء تجاه هذا لا, هذا غير صحيح

I can't do that without you. I need your help.
لا يمكننى فعل ذلك بدونكِ أحتاج لمساعدتكِ

- No, keep shooting! - I can't do that.
لا , إستمر بالتصوير لا يمكننى فعل ذلك

I can't do it, I can't. Get somebody else to do it.
لا يمكننى فعل ذلك, لا يمكننى احضر أحداً غيرى

I cannot do what you ask as a hologram transmission.
لا يمكننى فعل ذلك بواسطة إرسال تجسيمى

I couldn't do that. Could you do that?
لا يمكننى فعل هذا هل يمكنك فعل هذا ؟

But under the circumstances, there's nothing I can do. I'm sorry.
لكن فى هذه الظروف , لا يمكننى فعل شئ أسف