"لا يمكنني اخبارك" - Translation from Arabic to English

• I can't tell you
• couldn't tell you
• I can't tell what

I can't tell you how many memories this brings back.
لا يمكنني اخبارك كم من الذكريات يعيدها هذا المكان

And she is receiving such good alliances, I can't tell you!
ولقد حصلت علي العديد من عروض الخطبة لا يمكنني اخبارك

I can't tell you what's going on in any of their lives.
بينما لا يمكنني اخبارك ماذا يحدث في حياة أي منهم ؟

Oh. Okay. Yeah, uh, I can't tell you why.
أوه , موافقة أجل , آه , لا يمكنني اخبارك بالسبب

Whether it's counterpointing or not, I couldn't tell you.
ايا يكن ما يعزف لا يمكنني اخبارك به

I can't tell you how many nights we spent drinking bourbon together... crying about the state of this country.
لا يمكنني اخبارك كم ليلة قضيناها سوياً ونحن نشرب الحكول والبكاء على أحوال هذا البلد

Since we're still investigating right now, I can't tell you.
لا يمكنني اخبارك بما أننا لا زلنا في التحقيقات الآن

I can't tell you how much we appreciate the tip.
لا يمكنني اخبارك بمدى تقديرنا للإخباريّة

That I can't tell you. You either accept the challenge or not.
لا يمكنني اخبارك بذلك عليك قبلو التحدي او رفضه

I can't tell you how good it felt to have dinner together again.
لا يمكنني اخبارك كم كان جيدًا تناول العشاء سويًّا مجددًا

Look, I can't tell you what to do.
أنظر,لا يمكنني اخبارك بما يمكنك فعله

- I can't tell you. I don't know myself.
- لا يمكنني اخبارك , لاني لا اعرف-

I can't tell you how much we owe you, Mr. Poirot.
لا يمكنني اخبارك بكم أنا مدينة لك سيد "بوارو"

It was so dirty, I can't tell you.
لقد كان كلاما قذرا جدا لا يمكنني اخبارك

I can't tell you how happy I was to see him.
لا يمكنني اخبارك بقدر سعادتي لرؤيته

Actually I can't tell you that. Come on.
بالواقع لا يمكنني اخبارك بذلك هيا

Hey, Terry... sorry. I can't tell you, man.
مرحبا تيري , لا يمكنني اخبارك بمدى اسفي

I can't tell you who the c.I. Is.
لا يمكنني اخبارك بهوية المخبر السري

You understand I can't tell you.
.تعرف انه لا يمكنني اخبارك

Even if I did, I couldn't tell you, could I?
حتى وان كنت اعرف لا يمكنني اخبارك

I can't tell what this company does, but...
لا يمكنني اخبارك بنشاط تلك الشركه .. و لكن