"لا يمكنني الذهاب" - Translation from Arabic to English

• can't go
• can't I go
• I cannot go
• I can't get
• I couldn't go
• I can't leave
• I can't just go
• can't come

I can't go to prom alone. I need my king.
لا يمكنني الذهاب إلى الحفلة لوحدي أحتاج إلى ملكي

I can't go to a gay bar-- I'm too fat.
لا يمكنني الذهاب لحانة منحرفين، فأنا أبدن من هذا

I can't go home. I have to talk to her.
لا يمكنني الذهاب إلى المنزل , علي التحدث إليها

Then why can't I go to the mall by myself or talk to strangers?
لماذا لا يمكنني الذهاب للسوق وحدي والتحدث مع الغرباء؟

Anyway, I can't go with her where she's going.
على أيه حال,لا يمكنني الذهاب معها حيث تذهب.

This ain't right. I can't go here, I can't go there.
هذا الوضع غير صحيح لا يمكنني الذهاب هنا أو هناك

I just can't go right now. It's your stepfather's birthday this weekend.
لا يمكنني الذهاب الآن ان عيد ميلاد زوجي نهاية هذا الأسبوع

I swear, I'm sick. I can't go to school.
أقسم أنني مريض لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة

The thing is, I can't go on any more bad dates.
المشكلة هي أنه لا يمكنني الذهاب في مواعيد فاشلة أخرى

I can't go in there and stack lie upon lie.
لا يمكنني الذهاب إلى هناك وأختلق الكذبة تلو الأخرى

I can't go right now. It's a really bad time, okay?
لا يمكنني الذهاب في الوقت الحالي أنه توقيت سئ للغاية

I can't go to the police. Yes, you can. I can't...
لا يمكنني الذهاب للشرطة نعم تستطيعين , لا لا استطيع

And you know that I can't go to the bathroom unless there are people around to give me a sense of comfort and security.
و تعرف انني لا يمكنني الذهاب لقضاء حاجتي إن لم يكن هناك اناس ليعطوني إحساس بالإرتياح و الآمان

I can't go to court like this.
لا يمكنني الذهاب إلى المحكمة على هذا النحو

Mom, why can't I go to California?
أمي، لماذا لا يمكنني الذهاب إلى كاليفورنيا ؟

Come, Harris, I cannot go away to war without thanking him in person.
هيا هاريس لا يمكنني الذهاب للحرب بدون أن اشكره شخصياً.

- Call an ambulance, please! - I can't get to a hospital.
اطلبي الاسعاف من فضلك - لا يمكنني الذهاب إلى المستشفى -

I couldn't go during the school's opening ceremony.
لا يمكنني الذهاب إلى حفل إفتتاح المدرسة.

I can't leave until I know right now that you're not going to send me to somebody else.
لا يمكنني الذهاب حتى أُيقن. أنّكِ لن تقومين بإرسالي لطبيبٍ آخر.

I can't just go there without some kind of plan.
ذلك الجسر , لا يمكنني الذهاب إلي من غير خطةِ من نوعٍ ما.

I told her I can't come, cause'classes are again monday, but she was insisting.
لقد أخبرتها بأنّه لا يمكنني الذهاب لأنّ المدرسة ستعود يوم الأثنين ولكنّها كانت مصرّة