"لا يمكنني قبول" - Translation from Arabic to English

• I can't accept
• I can't take
• I cannot accept
• can't take your

You can put those away. I can't accept documents.
ضع هذا بعيدا لا يمكنني قبول اي وثائق

You guys are so alike. I can't accept that based on one time-machine story.
لا يمكنني قبول هذا بناء على قصة آلة زمن واحده

I can't accept his money for something that's a total waste of time.
لا يمكنني قبول أمواله لأجل أمر ، ما هو إلا ضياع للوقت

- I can't take a vacation. - Then call it permanent time off.
لا يمكنني قبول الاجازة إذاً سميها إجازة دائمة

I am... I am very sorry, but I'm afraid I can't take your case.
أنا آسف للغاية، لكني أخشى بأن لا يمكنني قبول قضيتكم.

I cannot accept the fact that there is nothing we can do about this.
ولكن لا يمكنني قبول فكرة اننا لسنا قادرين على فعل أي شئ

That's how much i believe in this thing. Wow, um... I can't accept that.
هكذا أنا أؤمن بهذا الشيء لا يمكنني قبول ذلك أنت تستطعين وأنت قادرة على ذلك

I can't accept these prices, Stanley. They just cut our budget.
لا يمكنني قبول هذه الأسعار فهي تخفض ميزانيتنا فحسب.

I don't mean to insult anyone but I can't accept this trophy...
لاأقصدإهانةأيشخصولكن، لا يمكنني قبول هذا الكأس

I can't accept such a position. I'm not trained as a nanny.
لا يمكنني قبول هذه المهمّة فلستُ مؤهّلة لأكُن مُربّية

I mean, I can't accept this. I'm just gonna have to go set him straight.
لا يمكنني قبول ذلك، سأضطر لأكون مباشرة معه.

I can't accept the murky language in paragraphs four through seven.
لا يمكنني قبول اللغة الضبابية عبر الفقرة من أربعة إلى سبعة

- There you go. - No. I can't accept it.
خذ هذا لا يمكنني قبول هذا , هذا شيء مهم لك

(as himself): No, Dad, I can't accept it.
لا يا أبتي, لا يمكنني قبول تلك الوظيفة.

I've decided I can't accept your money.
قررت أنني لا يمكنني قبول أموالك

I can't accept this.
رائعـه لا يمكنني قبول هذا هذا كثير جداً

Please, you know I can't accept that.
أرجوك, أنت تعلم انه لا يمكنني قبول ذلك.

I appreciate the offer, but I can't take the job. Thanks. I'm staying.
أقدر لكم العرض ، لكن لا يمكنني قبول الوظيفة ، شكراً

Gramp, I can't take Big Blue. And how did you get here?
جدتي، لا يمكنني قبول ذلك كيف اتيت الى هنا ؟

I can't take your scholarship! It's going to my sister. It would break her heart.
لا يمكنني قبول منحتك ،فقد حصلت عليها شقيقتي ، سيحطم هذا قلبها

I cannot accept because to do so would rob the people of this city of deserved pleasures.
لا يمكنني قبول هذا لأنني إن فعلت فسأسرق من أهل المدينة المتعة التي يستحقونها.