"لا يمكنني مشاهدة" - Translation from Arabic to English

• I can't watch
• can't I watch
• just can't watch

I can't watch myself anymore.
لا يمكنني مشاهدة نفسي بعد الآن لا يمكنني مشاهدة نفسي بعد الآن

I'd keep my feelings to myself, but I can't watch it happen.
ظَننتٌني سأٌبقي مشاعري لنفسي لكن لا يمكنني مشاهدة هذا يحدٌث

I can't watch this anymore.
لا يمكنني مشاهدة هذا .. الفاتورة لو سمحت

I can't watch movies on a screen this small. And the music today-- don't get me started!
لا يمكنني مشاهدة الافلام على شاشة صغيرة والموسيقى في هذه الايام لا تدعني اشغلها

Why can't I watch TV?
لماذا لا يمكنني مشاهدة التلفاز؟

This is the part I just can't watch.
هذا الجزء أنا فقط لا يمكنني مشاهدة.

They let us watch a stupid documentary about crack, but I can't watch my own brother fighting.
يسمحون لنا بمشاهدة وثائقي سخيف حول المخدرات، لكن لا يمكنني... . مشاهدة أخي وهو يلاكم.

I can't watch The Price is Right again. I just can't.
لا يمكنني مشاهدة برايس ، إنه محق مجددا فقط لا أستطيع

But I can't watch this scene.
لكن لا يمكنني مشاهدة هذا المشهد.

I know. I can't watch, either.
أعلم، لا يمكنني مشاهدة ذلك أيضاً

Shit, I can't watch this. Get over here.
تبًا، لا يمكنني مشاهدة هذا، تعالي هنا

I can't watch this anymore.
لا يمكنني مشاهدة المزيد من هذا

- I ca- - I mean, it's like... - I can't watch this.
لا أستطيع - لا يمكنني مشاهدة هذا -

I'm sorry, I can't watch this.
آسف، لا يمكنني مشاهدة هذا

You know, I can't watch this madness.
لا يمكنني مشاهدة هذا الجنون

I can't watch this.
لا يمكنني مشاهدة هذا

I can't watch.
لا يمكنني مشاهدة هذا.

I'm sorry, I can't watch this.
آسفة , لا يمكنني مشاهدة ذلك

I can't watch.
لا يمكنني مشاهدة هذا

I can't watch any more people die!
! لا يمكنني مشاهدة المزيد من الجثث

Why can't I watch the tape?
لم لا يمكنني مشاهدة الشريط؟

I'm supposed to be giving them a tour of the building right now, but I just know they're gonna pass by a monitor with coverage from Boston and one of them's gonna say, "Oh, God, I just can't watch that.
و من المفترض بي أن آخذهم الآن بجولة في المبنى لكني أعلم فحسب بأنهم سيمرون أمام شاشة عليها تغطية (بوسطون) و سيقول أحدهم , "يا إلهي لا يمكنني مشاهدة ذلك"