"لا يمكنه أن يكون" - Translation from Arabic to English

• He can't be
• He cannot be
• He couldn't have
• He can't become a
• could not be

By law, He can't be in the same room with you.
وبموجب القانون، لا يمكنه أن يكون في نفس الغرفة معك

he can insist all he want. He can't be her lawyer.
حسنًا، يُمكنه الأصرار كما يشاء لا يمكنه أن يكون محاميها

But while you're both living in this house, He can't be with you, not in that way.
لكن بينما أنتما تعيشان في هذا المنزل، لا يمكنه أن يكون معك ليس بتلك الطريقة

then He cannot be evil himself, can he?
أذن لا يمكنه أن يكون الشيطان نفسه أليس كذلك؟

Well, He couldn't have given you this one...
حسناً لا يمكنه أن يكون قد أعطاك هذا العنوان

He can't be aware of every bird or blade of grass, okay?
لا يمكنه أن يكون على دراية بكلّ طائرٍ وورقة عُشبٍ، إتّفقنا؟

Which is why He can't be here, and you can't be here.
ولذلك لا يمكنه أن يكون هنا, وأنت لا يمكنك أن تكون هنا.

No, He can't be your boi, he's my boi.
كلاّ، لا يمكنه أن يكون رجلك، إنه رجلي.

Unfortunately, He can't be identified via receipts.
كما لو أنه معتاد على ذلك. لسوء الحظ، لا يمكنه أن يكون مربوطاً بفواتيره

I think about him all the time, but He can't be happy if I'm not happy.
أفكر به طوال الوقت، لكن لا يمكنه أن يكون سعيدًا، إن كنت لست سعيدة.

He can't be at two quadrants at once.
لا يمكنه أن يكون في ربعين في الوقت ذاته.

He can't be happy in some cold, lonely apartment.
لا يمكنه أن يكون سعيدة في شقة ما باردة وموحشة

And He can't be there because we've got him in a box in a concrete plant.
وهو لا يمكنه أن يكون هناك لأننا وضعناه في صندوق في مبنى خرساني

He can't be both Butcher and victim.
هو لا يمكنه أن يكون كلاهما الجزار والضحية

He can't be. He's just playing with us.
هو لا يمكنه أن يكون انتهى هو فقط يلعب بنا

Surely, He can't be blind to everything you've accomplished.
بالتأكيد، لا يمكنه أن يكون كفيفاً عن كل ما أنجزته

He can't be a floozy. You're a floozy.
لا يمكنه أن يكون بائعاً للهوى أنت بائعة الهوى

He can't be both employer and employee.
لا يمكنه أن يكون صاحب العمل وموظف في الوقت ذاته.

He couldn't have bought it. I just wrote it yesterday in a Turkish bath. He's a liar.
لا يمكنه أن يكون قد إشتراها ، لقد كتبتها بالأمس في حمام تركي ، إنه كاذب

He can't become a monster to fight the monster.
لا يمكنه أن يكون وحشا ليحارب الوحش

We are grateful to Miss Glendenning, of course. Well, who could not be?
نحن ممتنون للآنسة جلادينينج بالطبع , ومن لا يمكنه أن يكون ؟