"لا يمكنه الذهاب" - Translation from Arabic to English

• can't go
• He can't get

He can't go home; there's cops at the door.
لا يمكنه الذهاب للمنزل هناك شرطة على الباب

The president can't go to Congress with a bailout right now.
الرئيس لا يمكنه الذهاب إلى مجلس النواب بخطة انقاذ الآن

Wants to know why he can't go back to school.
يريد أن يعرف لِما لا يمكنه الذهاب إلى المدرسة

Well, he can't go to the arcade unless he's cleaned his room.
لا يمكنه الذهاب إلى محل الألعاب مالم ينظّف غرفته

He's 8 and scared. He can't get far.
انه فى الثامنه و هو خائف لا يمكنه الذهاب بعيداً

He can't go there, you know he can't!
لا يمكنه الذهاب إلى هناك كما تعلم لا يستطيع

No, no, no, he can't go alone. That's not protocol.
لا لا لا ، لا يمكنه الذهاب وحده هذا ليس البروتكول

'Cause he can't go to California if there's no one here to run New York.
لأنه لا يمكنه الذهاب لكاليفورنيا إن لم يدير أحد نيويورك.

- He can't go yet. - You should tell him that. Hey!
لا يمكنه الذهاب بعد عليك إخباره بذلك هاي, اهدأ , لا بأس

What kind of messed-up world are we living in that a guy can't go for a stroll without getting cut in half?
أي نوع من عالم ملخبط يعيش فيه ذلك الرجل لا يمكنه الذهاب للتمشي بدون أن يحصل على قطع بالنصف؟

But Bender can't go on long car trips anymore, and I say Zoidberg must die.
لكن بيندر لا يمكنه الذهاب في رحلات بالسيارة بعد الآن و أنا أقول أن زويدبيرغ يجب أن يموت

But he clearly can't go beyond Baghdad.
لكنه بكل وضوح لا يمكنه الذهاب إلى ما هو أبعد من بغداد

can't go more than 100 yards from his home.
لا يمكنه الذهاب لأكثر من مئة ياردة بعيدا عن منزله

No, he can't go now! We won't permit it.
لا ، لا يمكنه الذهاب الآن . لن نسمح بذلك

But he can't go to school as he is.
لكن لا يمكنه الذهاب إلى المدرسة في وضعه الحالي

So, someone gets shot doing something that they shouldn't-- they can't go to a hospital, so they get someone to patch it up quietly.
عندما يموت احد ما في اطلاق نار اثناء تأديته لعمل غير شرعي لا يمكنه الذهاب الى المستشفى فانهم سيحتاجون الى شخص يعالج الأمر في هدوء

A dead lawyer can't go to trial.
المحامي الميت لا يمكنه الذهاب للمحاكمة

He can't go there safely without your invitation.
لا يمكنه الذهاب هناك مؤمنا دون دعوتكم

He can't go all the way back to Hoboken.
لا يمكنه الذهاب إلى هوبوكن.

He can't go to jail.
لا يمكنه الذهاب إلى السجن

He can't get far with that injury. We could help you check a few blocks around but only if we keep a level head.
لا يمكنه الذهاب بعيدًا بتلك الإصابة، يمكننا مساعدتك في البحث في بعض المباني، ولكن إن حكمنا عقولنا