"لا يمكن أن أقول" - Translation from Arabic to English

• can't tell
• couldn't tell
• couldn't say
• I can't say
• Can't you tell
• could not tell
• can't say that

Although sometimes in the dark my husband can't tell.
على الرغم من أن في بعض الأحيان في الظلام زوجي لا يمكن أن أقول.

can't tell you where to find the last Primary back in time.
لا يمكن أن أقول لكم أين تجد الجزء الخلفي الابتدائية الماضية في الوقت المناسب.

couldn't tell her I loved her, even with the world ending.
لا يمكن أن أقول لها أنني أحبها، حتى مع تنتهي العالم.

Look, I couldn't tell if Dr. Cox was talking about Jackson or you back there.
انظر، أنا لا يمكن أن أقول إن الدكتور كوكس كان يتحدث عن جاكسون أو يمكنك العودة إلى هناك.

And when I got out, I couldn't say anything.
وعندما خرجت، وأنا لا يمكن أن أقول أي شيء.

I can't say I wasn't surprised, though I wasn't sure where we stood.
لا يمكن أن أقول أني لم أكن مندهشًا فلا أعلم ما موقفنا من بعض

What, Can't you tell that I live to be a Delta?
ما، لا يمكن أن أقول لكم أن أعيش لتكون دلتا؟

I really can't tell you why these guys got so loose in front of me.
أنا حقا لا يمكن أن أقول لكم لماذا حصلت هؤلاء الرجال فضفاضة جدا أمامي.

can't tell. He dipped back in the dark.
لا يمكن أن أقول لقد تراجع الى الوراء في الظلام

We all have our hands on it so we can't tell who moves it.
لدينا جميعا أيدينا عليه لذلك نحن لا يمكن أن أقول الذي يتحرك فيه

You can't tell her that i told you. Ok.
لا يمكن أن أقول لها أن قلت لك.

No, and you can't tell her, either, okay?
لا، وأنت لا يمكن أن أقول لها، سواء، حسنا؟

I couldn't tell you because I was afraid of what you might do.
أنا لا يمكن أن أقول لكم لأنني خائفة من ما يمكن أن تفعله.

I couldn't tell you unless we were married.
أنا لا يمكن أن أقول لكم إلا إذا كنا متزوجين.

You know damn well I couldn't tell you about Kale's immunity, not without risking my witness.
اللعنة تعلمون جيدا أنني لا يمكن أن أقول لك عن كالي الحصانة ، وليس لي شاهد دون المخاطرة

I shot the diamond bra photos yesterday, and, well, what happens before or after I wear it, I couldn't tell you.
أنا أطلق النار على حمالة الصدر الماس صور أمس، و حسنا، ماذا يحدث قبل أو بعد أنا ارتداء الحجاب، وأنا لا يمكن أن أقول لك.

They, uh, couldn't say enough nice things about it.
وهم، اه، لا يمكن أن أقول ما يكفي أشياء لطيفة حول هذا الموضوع.

That I couldn't say.
هذا أنا لا يمكن أن أقول.

Unbelievable. I can't say that I'm surprised.
لا أصدق هذا، لا يمكن أن أقول أنني تفاجئت بهذا

I can't say what I'm thinking and what I'm feeling every fucking day?
لا يمكن أن أقول ما أفكر وماذا أشعر في كل يوم ؟

Can't you tell by the beef floating in it?
لا يمكن أن أقول لكم من لحوم البقر العائمة في ذلك؟

Caught out because I could not tell her that I'm not working.
اشتعلت بها لأنني لا يمكن أن أقول لها أنني لا أعمل.