"لا يمكن أن تفعل" - Translation from Arabic to English

• couldn't do
• can't do
• Can't you do
• could never do
• cannot do
• couldn't have done
• wouldn't do

I stood up at the wedding and I couldn't do it.
أنا وقفت في الزفاف وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك.

No, you couldn't do that because you don't know what you want.
لا، لا يمكن أن تفعل ذلك لأنك لا تعرف ما تريد.

You said I couldn't do it, but I did it.
قلت أنا لا يمكن أن تفعل ذلك، ولكن أنا فعلت هذا.

You can't do this to me. What about the carny code?
لا يمكن أن تفعل هذا بي ماذا عن ميثاق الكرنفال؟

Wait, wait. No, you can't do that. You don't have any money.
انتظر يا حبيبي، لا يمكن أن تفعل ذلك ليس معك أي نقود

No actual damage is done, so his nanites can't do anything about it.
لم يتم أي ضرر فعلي، لذلك نانيتس له لا يمكن أن تفعل أي شيء حيال ذلك.

You said they couldn't do stuff like that.
قلت أنها لا يمكن أن تفعل أشياء من هذا القبيل.

With Paul Jr.'s tuition, fixing the roof, our medical expenses, we just couldn't do it all.
مع التعليم بول الابن، تحديد سقف، لدينا النفقات الطبية، و إلا أننا لا يمكن أن تفعل كل شيء.

I couldn't do it,'cause there would be an assumption- "Oh, what's he doing?"
أنا لا يمكن أن تفعل ذلك، السبب سيكون هناك وافترض أوه، ما يفعل؟

- Yeah, you looked at me like I couldn't do it.
نعم، كنت تتطلع في وجهي وكأنني لا يمكن أن تفعل ذلك.

What can you do in 6 months that you couldn't do in 2 years?
ماذا يمكنك أن تفعل في 6 أشهر أنه لا يمكن أن تفعل في 2 سنوات؟

You just couldn't do it, because you're still in love with her.
أنت فقط لا يمكن أن تفعل ذلك، لأن أنت لا تزال في الحب معها.

I can't drink, I can't do drugs.
أنا لا يمكن أن تشرب، وأنا لا يمكن أن تفعل المخدرات.

I just put Joker in the one place he can't do anyone any harm.
أنا فقط وضعت جوكر في مكان واحد انه لا يمكن أن تفعل أي شخص أي ضرر.

Because I have a plan for my life, and I can't do it if I'm getting a call every five minutes about one of you.
لأن لدي خطة لحياتي، وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك إذا أنا على الحصول مكالمة كل خمس دقائق حوالي واحد منكم.

Yeah, no, about that, I-I can't do it, buddy.
نعم، لا، حول ذلك، الثاني لا يمكن أن تفعل ذلك، والأصدقاء.

Hell, he can't do much worse.
الجحيم، وقال انه لا يمكن أن تفعل أسوأ من ذلك بكثير.

It's just a little vibrating ball that can't do nothing for itself.
أنت مجرد كرة متذبذبة لا يمكن أن تفعل شيئاً لنفسها

Can't you do anything about that?
لا يمكن أن تفعل أي شيء عن ذلك؟

I should have known that you could never do anything like this.
كان يجب أن أعرف بأنّك لا يمكن أن تفعل أيّ شئ مثل هذا

I absolutely cannot do it today.
أنا على الاطلاق لا يمكن أن تفعل ذلك اليوم.

I couldn't have done any of this without you, Alex.
أنا لا يمكن أن تفعل أي هذا دون لكم، أليكس.

This isn't Liv. Liv didn't do this. She wouldn't do this.
لا يمكن أن تكون لف.لف لم تفعل هذا.لف لا يمكن أن تفعل هذا