"لا يمكن أن يكونوا" - Translation from Arabic to English

• They can't be
• cannot be
• could not
• It can't be
• can't be that
• They couldn't be
• couldn't have gotten
• They can't have
• They couldn't have
• couldn't have been

They can't be happy in the Leafs' locker room right now.
لا يمكن أن يكونوا سعداء في غرفة ملابس ليفز الآن

All right. I just took out a sentry. They can't be far.
أغشيت حارسًا للتوّ، لا يمكن أن يكونوا بعيدين.

With this definition in mind, sufficient health care must be made available because sick people cannot be economically productive.
وهذا التعريف يقتضي توفير قدر كاف من الرعاية الصحية، لأن المرضى لا يمكن أن يكونوا منتجين اقتصاديا.

Outsiders, however well-intentioned, could not substitute for the knowledge and will of the people of the country concerned.
والغرباء، مهما حسنت نواياهم، لا يمكن أن يكونوا بديلا عن المعرفة والإرادة لدى شعب البلد المعني.

It can't be much longer. They can't be that far away.
لا يمكن أن يتأخروا أكثر من هذا لا يمكن أن يكونوا بهذا البعد

All right, that means Jacob and Luke can't be that far ahead.
حسناً .. هذا يعني جاكوب و لوك لا يمكن أن يكونوا متقدمين بفارق كبير.

They couldn't be too far from where P.K.'s bag was.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين كثيراً من مكان حقيبة بي. كيه

They couldn't have gotten unanimous approval for you.
لا يمكن أن يكونوا وافقوا بالإجماع على طردك

But They can't be 100% sure.
لكن لا يمكن أن يكونوا متأكدين بنسبة مائة بالمائة.

They can't be far... they were just in front of us.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين لقد كانوا أمامنا مباشرة

Sheriff: IT WAS STARTED LESS THAN AN HOUR AGO, SO They can't be FAR.
لقد اشتعلت منذ أقل من ساعة لذا لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا

Hey, guys, their cocoa's still warm. They can't be far... Y'all.
يا رفاق، قهوتهم لا تزال دافئة لا يمكن أن يكونوا قد إبتعدوا جميعاً

Grab the power supplies and any ammo you find. But move fast, They can't be too far.
أحضر إمدادات الطاقة وأي ذخيرة تجدها ولكن تحرك بسرعة، لا يمكن أن يكونوا بعيدين

They need to be together. They cannot be alone.
يحتاجوا ليكونوا سوياً لا يمكن أن يكونوا وحيدين

And you are positive that man and ape cannot be related?
ومتأكد أن الإنسان والقرد لا يمكن أن يكونوا على قرابة؟

Private individuals cannot be parties to a disciplinary investigation nor can they institute criminal indemnity proceedings.
واﻷفراد العاديون لا يمكن أن يكونوا أطرافا في تحقيق تأديبي ولا يمكن أن يرفعوا دعاوى بالتعويض الجنائي.

It can't be the Guatemalans.
لا يمكن أن يكونوا الغواتيماليين

I knew They couldn't be my real parents.
كنت أعرف بأنهم لا يمكن أن يكونوا أبائي الحقيقيين

they couldn't have gotten far.
لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا كثيراًً.

Well, They can't have escaped the country yet.
حسنٌ, لا يمكن أن يكونوا قد غادروا البلاد بعد.

They couldn't have gone far... not in this heat.
لا يمكن أن يكونوا أبتعدوا ليس بهذا الحر.

They couldn't have been unnoticed.
لا يمكن أن يكونوا لم يلاحظون