"لا ينبغي أن تكوني" - Translation from Arabic to English

• You shouldn't be
• You should not be

You shouldn't be here. It's not safe outside the cave.
لا ينبغي أن تكوني هنا، خارج الكهف ليس آمناً

You shouldn't be here. This is my school. It's my life, and I'm not gonna let you ruin it.
لا ينبغي أن تكوني هنا، هذه مدرستي إنّها حياتي ولن أدعكِ تخرّبيها

You're not. You sounded terrible today. You shouldn't be alone.
لست بخير، تبدين بحالة مزرية لا ينبغي أن تكوني بمفردك

- I know where the keys are hidden. - You shouldn't be here.
أعرف أين يخبئون المفاتيح - لا ينبغي أن تكوني هنا -

You should not be here.
لا ينبغي أن تكوني هنا.

You shouldn't be here, honey.
لا ينبغي أن تكوني هنا يا عزيزتي.

Go home. You shouldn't be here right now.
أذهب للمنزل لا ينبغي أن تكوني هُنا الآن

But You shouldn't be upset by something that may not be true.
...ولكن أنتِ لا ينبغي أن تكوني مستاءة من شيء قد لا يكون صحيحاً

- That means I'll be out of here soon. - You shouldn't be so eager.
ذلك يعني أنّي سأخرج من هنا سريعًا - لا ينبغي أن تكوني متحمّسة جدا -

No, You shouldn't be here!
لا، وأنتِ لا ينبغي أن تكوني هنا!

You shouldn't be here, Mama.
لا ينبغي أن تكوني هنا، أمي.

You shouldn't be at work.
لا ينبغي أن تكوني في العمل

You shouldn't be here.
لا ينبغي أن تكوني هنا.

You shouldn't be back here.
لا ينبغي أن تكوني هنا

Debbie, You shouldn't be here. I'm here doing business for my father.
(ديبي) لا ينبغي أن تكوني هنا، أنا أقوم بعمل لأبي

Werewolves weren't safe around Klaus, and You shouldn't be here either.
المذؤوبون ليسوا بأمانٍ قرب (كلاوس) وأنتِ أيضًا لا ينبغي أن تكوني هنا

You shouldn't be nervous about meeting my grandmother, Melissa.
لا ينبغي أن تكوني قلقة بشأن لقائكِ بِجدّتي يا (ميليسا)

You should not be here.
لا ينبغي أن تكوني هنا .