"لا يوجد أحد هنا" - Translation from Arabic to English

• There's no one here
• There's nobody here
• Nobody's here
• There is no one here
• No one's here
• There is nobody here

Since There's no one here, do you mind turning the TV up?
طالما لا يوجد أحد هنا هل تمانع في زيادة صوت التلفاز؟

Dude, There's no one here, man. We can leave whenever.
لا يوجد أحد هنا يمكننا أن نغادر متى نشاء

And There's no one here to squeal on me for shooting mice.
و لا يوجد أحد هنا يعوقني عن إطلاق النار على الفئران

You mean to tell me There's nobody here batshit crazy enough to go a couple rounds with the master?
تقصدون ان تخبروني أنه لا يوجد أحد هنا غبيٌ مجنون بما فيه يكفي ليخوض جولات مع المعلم؟

Which means There's nobody here to keep an eye on you.
وهو ما يعني أنّه لا يوجد أحد هنا لمراقبتكِ

Sorry el presidente. It looks like Nobody's here.
عذراً سيادة الرئيس يبدو أنه لا يوجد أحد هنا

But There is no one here except you two.
ولكن لا يوجد أحد هنا إلا أنت اثنين.

is that your way of asking me why There's no one here?
هل هذه طريقتك لكي تعرف لماذا لا يوجد أحد هنا ؟

I'd wager to say There's no one here in this room who knows more.
أريد الرهان أنه لا يوجد أحد هنا في هذه الغرفة يعرف أكثر مني.

I'm sorry. There's no one here by that name.
أسفه , لا يوجد أحد هنا بهذا الأسم

But There's no one here tonight. Akbar isn't here either.
.لكن لا يوجد أحد هنا الليلة وأكبر ليس هنا أيضا

Look around you, There's no one here, you've ruined my home.
انظروا حولكم , لا يوجد أحد هنا , لقد خربتم منزلي

There's no one here by that name, actually. Sorry.
فى الواقع لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم آسفة

There's no one here but me, and I've been up for simply ages.
لا يوجد أحد هنا سواي وعليك ان تكون غير رسمي

I'm sorry, but There's nobody here by that name.
آسف، لكن لا يوجد أحد هنا بذلك الاسم

Oh look, There's nobody here, oh it's so dusty, it's almost like nobody's been here in years.
لا يوجد أحد هنا المكان مليء بالغبار لم يتواجد أحد هنا منذ سنوات

All right, there's no one back here. They were here. But There's nobody here now, because that's what happens.
ـ حسناً ، لا يوجد أحد هنا ـ حسناً ، لقد كانوا هنا ، ولكن بالطبع لا أحد هنا الآن

I think we've gone as far as we can. Besides, There's nobody here.
أعتقد أنه علينا الذهاب بأسرع ما يمكننا بالإضافة إلي أنه لا يوجد أحد هنا

Excuse me, There's nobody here. Name and number, please.
المعذرة، لا يوجد أحد هنا. الاسم ورقم، من فضلك.

No, we haven't done it yet because Nobody's here.
لا لم نعلنهما بعد، نسبةً لأنه لا يوجد أحد هنا

Sir, There is no one here by that name.
سيدي , لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم

It doesn't actually tell you what's going on when No one's here.
‫لا يشير إلى ما يحصل ‫حين لا يوجد أحد هنا