"لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ" - Translation from Arabic to English

• shouldn't be
• should not be

He shouldn't be that hard to find. KING DAVID:
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ من الذين يصعب ايجادهم

shouldn't be at your new job, trying to curry favor with your boss?
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في شغلِكَ الجديدِ، يُحاولُ تَمْشيط الإحسانِ مَع رئيسِكَ؟

I subscribe to a "whistle while you work" philosophy. (EXHALES) If this is supposed to be dead, it shouldn't be in the center.
أَشتركُ في صافرة بينما تقومون بالفلسفة. إذا كان من المفترض ان يكون، لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في المركزِ.

That shouldn't be too bad.
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سيئ سَيَكُونُ كالنسيم

I am aware, I am new, but should not be.
أَنا مدركُ، أَنا جديدُ، لكن لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ.

As long as you meet in public, there shouldn't be a problem.
طالما تَجتمعُ علناً، هناك لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مشكلة.

This really shouldn't be this hard.
هذا حقاً لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هذا الصعبِ.

The numbers of the control track, they're put on the tape whenever it's recorded which means theoretically there shouldn't be any images
إنّ أعدادَ مسارِ السيطرةِ، هم ضِعْ على الشريطِ حينَما هو مسجّل الذي يَعْني نظرياً هناك لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أيّ صور

There shouldn't be that much blood.
هناك لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ذلك الدمِّ الكثيرِ.

With people you shouldn't be with.
مَع الناسِ أنت لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مَع.

shouldn't be turning me on, should it?
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ يُثيرُني، أليس كذلك؟

Suddenly you think women shouldn't be looked at?
فجأة تُفكّرُ النِساءَ لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مَنْظُور إلى؟

This shouldn't be all that difficult for you.
هذا لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كُلّ ذلك الصعبِ لَك.

So he had his little friend out where he shouldn't be.
لذا كَانَ عِنْدَهُ صديقُه الصَغيرُ خارج حيث هو لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ.

shouldn't be hard for you to do.
ذلك لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعب لَك ليَعمَلُ.

He shouldn't be too hard to find.
He لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعب جداً لأنْ بحث.

shouldn't be any trouble.
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أيّ مشكلة.

Forget about promoting Rohit to the seventh standard... he shouldn't be in this school in the first place.
إنسَ السماح لروهيت بالارتقاء إلى الصف السابعِ... هو لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ في هذه المدرسةِ من الأول.

You know, physical therapy shouldn't be a pleasure trip.
تَعْرفُ، علاج طبيعي لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a سفرة سرورِ

shouldn't be more than a few weeks.
لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أكثر مِنْ a بِضْعَة أسابيعِ.

Before we get started, I must ask, is there anyone who has just cause why this couple should not be united in marriage?
قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ، أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَ، هناك أي واحد الذي لَهُ قضية عادلةُ التي هذا الزوجِ لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ متّحد في الزواجِ؟