"لا يَحْبَّ" - Translation from Arabic to English

• Not like

At least I'm always here, Not like some mothers.
على الأقل أَنا دائماً هنا، لا يَحْبَّ بَعْض الأمهاتِ.

I mean, at least his advice is free, Not like those quacks who charge people 200 bucks an hour to whine about their childhoods.
أَعْني، على الأقل نصيحته مجّانيةُ، لا يَحْبَّ أولئك الدجالين الذي يُكلّفُ الناسَ 200 ظبي في السّاعة

Not like he sent me flowers or anything like that, no.
لا يَحْبَّ هو أرسلَني زهورَ أَو أيّ شئ مثل ذلك، لا.

Not like the other one, where the CIA and the military whacked those people.
لا يَحْبَّ الآخرَ، حيث وكالة المخابرات المركزية والجيش ضَربَ أولئك الناسِ.

It's Not like we're supposed to screw around or anything.
انا لا يَحْبَّ نحن مُفتَرَضون للَفّ حول أَو أيّ شئِ.

To kill in the heat of battle is one thing, but Not like this.
للقَتْل في حرارةِ المعركةِ شيءُ واحد، لكن لا يَحْبَّ هذا.

But Not like a cougar like you might think.
لكن لا يَحْبَّ a cougar مثل أنت قَدْ تَعتقدُ.

Be like Mike, Not like Rick.
يَكُونُ مثل مايك، لا يَحْبَّ ريك.

Not like we were in the'80s.
لا يَحْبَّ نحن كُنّا في ' ثمانينات.

Not like that showboat of a father of yours, if you don't mind me saying.
لا يَحْبَّ الذي showboat a أبّ لك، إذا أنت لا تَتدبّرُ بأنّ أَقُولُ.

Dana had to shoot Valinda like this, Not like this.
دانا كان لا بُدَّ أنْ يَضْربَ Valinda مثل هذا، لا يَحْبَّ هذا.

I knew you were Not like my father.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ لا يَحْبَّ أبي.

Not like the present, where you drive through a chapel and Elvis will hand you a license.
لا يَحْبَّ الهديةَ، حيث تَقُودُ السيارة عبر a مصلى وألفيس سَيُسلّمُك a رخصة.

That's pretty - Yeah, Not like that though.
ذلك جميلُ نعم، لا يَحْبَّ الذي مع ذلك.

Sweet gal. Not like that Bo Peep.
لا يَحْبَّ الذي لمحةَ بو.

Not like that.
لا يَحْبَّ ذلك.

Not like that, my son. Look at me.
لا يَحْبَّ ذلك، إبني.

# Not like it's hurt before #
لا يَحْبَّ هو يُؤْذَى قبل

- Not like what we go through.
- لا يَحْبَّ الذي نَمْرُّ بهم.

Not like this, no way.
لا يَحْبَّ هذا، لا طريقَ.